عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لك بالكامل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tamamen sana
-
sana bağlı
| O zamanını nasıl geçireceğin tamamen sana kalmış. | Open Subtitles | اختيارك فيما تقضين ذاك الوقت ذلك راجع لك بالكامل |
| Önümüzdeki birkaç günü tamamen sana ayıracağım. Söz. | Open Subtitles | الأيام القادمة مخصصة لك بالكامل أعدك |
| Bu tamamen sana kalmış. | Open Subtitles | هذا عائد لك بالكامل |
| - Bu tamamen sana bağlı. | Open Subtitles | -الأمر متروك لك بالكامل |
| Seçim senin. Burada olan her şey sana bağlı. | Open Subtitles | الخيار لك، كل ما سيحدث هنا فسيكون عائداً لك بالكامل |
| Hepsi sana bağlı. | Open Subtitles | لكنه لك بالكامل |
| - tamamen sana kalmış. | Open Subtitles | -هذا راجع لك بالكامل. |