| Kahve kalmadı, ama Sana çay getirdim. | Open Subtitles | جريمس، القهوة نفذت لكني أحضرت لك بعض الشاي |
| Oh, önemli değil, onun yerine Sana çay yapmamı ister misin? - Çay? | Open Subtitles | لا بأس ، أتريدينني أن أصنع لك بعض الشاي عوضاً عنها ؟ |
| Buraya gelip Sana çay getirmek ve kır şeytanın patisini demek istedim. | Open Subtitles | وأردت أن أأتي، وجلب لك بعض الشاي وإخبارك بأن تكسر مخلب |
| Yoksunluk semptomların için Sana biraz çay getirdim. | Open Subtitles | لقد جلبت لك بعض الشاي لتخفيف أعراض الانسحاب |
| Ne güzel bir sürpriz. Sana çay yapayım. | Open Subtitles | مفاجأة لطيفة سأحضر لك بعض الشاي |
| Sıradaki seanstan önce Sana çay yapayım. | Open Subtitles | سأصنع لك بعض الشاي قبل الجلسة التالية |
| Hadi ama, Sana çay yapmak isterim. | Open Subtitles | تعالى، أود أن اصنع لك بعض الشاي |
| Gel buraya. Sana çay yapayım. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا، سأحضر لك بعض الشاي. |
| Sana çay yapayım. | Open Subtitles | سأعد لك بعض الشاي. |
| Baba, Sana çay getirdim. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك بعض الشاي |
| Hey, Sana çay getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لك بعض الشاي. |
| Sana çay hazırladık. | Open Subtitles | لقد أعددنا لك بعض الشاي |
| - Sana çay yapayım. | Open Subtitles | أتعلم؟ سأصنع لك بعض الشاي |
| Sana çay yaptım. | Open Subtitles | أعددت لك بعض الشاي |
| Sana çay getireyim. | Open Subtitles | سوف أحضر لك بعض الشاي |
| Sana biraz çay getireyim. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض الشاي |
| Sen git biraz uzan. Sana biraz çay getireyim. | Open Subtitles | استلقي وسأجلب لك بعض الشاي |
| Sana biraz çay getireyim. | Open Subtitles | استلقِ سأحضرُ لك بعض الشاي |
| Çay yapacağım. | Open Subtitles | و الآن سأذهب لكي أحضر لك بعض الشاي في غضون دقيقة |
| Lütfen oturun profesör. Size Çay getireyim. | Open Subtitles | تفضّل بالجلوس أيها البروفيسور، سأجلب لك بعض الشاي |
| Size biraz Çay yapacağım. | Open Subtitles | سأصنع لك بعض الشاي |
| 3 şişe! Sana biraz yeşil Çay yapacağım hadi! | Open Subtitles | ثلاثة زجاجات، سأعد لك بعض الشاي يا رجل، هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 