"لك شخص ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana birini
• biri sana
• Seni biriyle

Sana birini bulmak için kişisel ilanlara bakıyoruz ve babanın bensiz başlamasını istemiyorum.
إننا نبحث في المواعدة العشوائية لنجد لك شخص ما و لا أريد أبيك أن يبدأ ذلك بدوني

Sana birini getireceğim.
سأحضر لك شخص ما

biri sana böyle bir şey söylediği zaman, bu genellikle sıkılacaksın demektir ve öyle de olur.
أنا أعلم بأنه عندما يقول لك شخص ما هذا الحديث فغالبا ما ستكون دقائقك القليلة القادمة مملة جدا, و قد تكون كذلك

Ama biri sana pamuklu kumaş verirse iki şey yapabilirsin.
مارك لكن عندما يقدم لك شخص ما .. قماش قطني ثقيل

Seni biriyle tanıştırmak istiyorum.
كاري، أريدك إأن اقدم لك شخص ما

Ama dikkatini çekeyim, bir kadın olarak biri sana bunu söyleseydi büyük ihtimalle hoş karşılamazdın.
و لكن للمعلومات إن قال لك شخص ما ذلك, كأمرأة من الأرجح انك لن تكوني على ما يرام بذلك

Beni öldürmen için biri sana para mı verdi?
هل دفع لك شخص ما لتقتلنى؟