| sana bir şey olursa kendimi affetmem. | Open Subtitles | لأنه لو حصل لك مكروه على ذلك. فذلك سيقتلي. |
| Eğer sana bir şey olursa, bununla yaşayamam. | Open Subtitles | إن حصل لك مكروه لا اتحمل العيش لوحدي |
| Eğer sana bir şey olursa çocuklarına bakarım. | Open Subtitles | لو حدث لك مكروه سأعتني بأطفالك |
| Allah korusun, ya sana bir şey olursa? | Open Subtitles | أعني... معاذ الله أن يحدث لك مكروه |
| Arabanı dışarda gördüm ve başına kötü bir şey geldiğini düşündüm. | Open Subtitles | لقد رأيت سيارتك بالخارج واعتقدت انه حدث لك مكروه |
| Arabanı dışarda gördüm ve başına kötü bir şey geldiğini düşündüm. | Open Subtitles | لقد رأيت سيارتك بالخارج واعتقدت انه حدث لك مكروه |
| Sen benim babamsın ve sana bir şey olursa ne yaparım bilmiyorum. Ne istiyorsun Charlie? | Open Subtitles | ولا أعلم ماذا آفعل إذا حدث لك مكروه. ماذا تُريد, (تشارلي)؟ |
| sana bir şey olursa hepimizin işi biter. | Open Subtitles | إذا حدث لك مكروه فسنهلك جميعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 