"لك واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana bir tane
• Sana da
• Sen bir numarasın

Eğer bir avukat tutacak paran yoksa biz Sana bir tane temin edebiliriz.
اذا كنت لا تستطيعين توكيل محامي هناك من يحضر لك واحد

Tabii. Sana bir tane ayarlarım.
بالتأكيد, يمكنني أن أحضر لك واحد بسهولة.

Devlet Sana bir tane ayarlamakla yükümlü; fakat endişem bunun sana bir yararının olmayacağı.
الحكومه سوف تعين لك واحد ولكني اشك انه سوف يساعدك في اي شيء ! ِ

Sana da bir tane ayarlarım, eğer beğendiysen.
يمكنني أن أوفر لك واحد, إذا أردت.

Sen bir numarasın.
سأشتري لك واحد

- Öyleyse Sana bir tane getireceğim!
-إذا سوف أنجب لك واحد -ما لونه الذي تريدينه للإحتياط؟

O zaman annen Sana bir tane almalıydı.
إذا ينبغي على أمك ان تشتري لك واحد

İşte alın. Bir tane sana, bir tane de sana.
ها نحن واحده لك واحد لك

Sanırım Sana bir tane buldum.
اظن اني وجدت لك واحد

- Sana bir tane daha alırım.
سأشتري لك واحد آخر, حسنا؟

- Sana bir tane getireyim.
سوف أحضر لك واحد.

Ama Sana bir tane bulurum.
لكنني سأجلب لك واحد

- Sana bir tane daha alayım.
-دعنى أجلب لك واحد آخر

Sana bir tane seçeyim.
سأختار لك واحد

Sana bir tane alırım.
سأشتري لك واحد

Sana bir tane getirir.
سيجلب لك واحد

Ya da imza almak istersen. Sana da bir şeyler karalarız.
أو إذا شئت إهداء سأوقع لك واحد

Sana da bir bardak koyayım mı?
هل استطيع أن اسكب لك واحد ؟

Sana da aldım.
أحضرت لك واحد أيضاً ..