عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لك يوما سعيدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Size iyi günler
| Size iyi günler. Senin için iyi bir gün olacağını biliyorum. | Open Subtitles | اتمنى لك يوما سعيدا - اظن انت من لديه اليوم السعيد بورك فيك - |
| - Size iyi günler. - Teşekkürler. | Open Subtitles | أتمنى لك يوما سعيدا |
| Size iyi günler dilerim hanımefendi. | Open Subtitles | اتمنى لك يوما سعيدا يا سيدتي |
| Size iyi günler dilerim. | Open Subtitles | حسنا , أتمنى لك يوما سعيدا |