عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للأبحار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yelken
| AryrıIırken yelken açmaya hazır olmasını istiyorum. | Open Subtitles | اريدها ان تكون جاهزة للأبحار عندما استعد للمغادرة |
| - Bay Bellows, yelken açın. | Open Subtitles | السيد بيلوز ، استعد للأبحار - حاضر سيدي - |
| ♪ Gemimiz, o hazır ♪ ♪ uzak yelken | Open Subtitles | * سفيتنا مستعدة للأبحار بعيدا * |
| Ve Simon, yelken açmaya hazırlan. | Open Subtitles | وسيمون، وإستعد للأبحار. |
| Yakın zamanda Charles İskoçya'ya yelken açmaya hazır değil. | Open Subtitles | تشارلز) ليس مستعد للأبحار إلى اسكتلندا في الوقت القريب) |