| Belki çocukla iletişim kurmanın bir yolunu bulabilirim. - Ne istediğini öğreniriz. | Open Subtitles | ربما يمكنني إيجاد وسيلة للأتصال معه ويمكننا البحث فيما يريده |
| Sadece bunu size satanın iletişim bilgilerine ihtiyacım var. | Open Subtitles | لا ، أنا بحاجة لبعض المعلومات للأتصال بالذى باعها لك بالأساس |
| Eğer bu cihazı teğmenle iletişime geçmek için kullanırsam, doğru zamanı tutturabiliriz. | Open Subtitles | إذا تمكنا من أستخدام هذه الأداة للأتصال مع سيادة المُلازم ربما نستطيع أستخدامها في التوقيت الصحيح |
| Eğer tarama yapıyorlarsa, herhangi bir iletişime girme durumu yerimizi belli eder. | Open Subtitles | لو قاموا بالمسح فإن أي محاولة للأتصال قد يفضح أمرنا |
| Rektörü aramak için de geç mi? Bilmiyorum. | Open Subtitles | هذا هذا متأخر قليلا للأتصال بالمستشارة ؟ |
| aramak için kötü bir zaman Profesör. | Open Subtitles | لقد اخترت اسوأ وقت للأتصال يا بروفيسير |
| Böyle geç bir vakitte aradığım için özür dilerim ama, spor direktörünüz ile konuşmam gerek. | Open Subtitles | أنا آسف للأتصال بوقت متأخر,لكنني اردت ان اتحدث معك يا مدير الرياضه |
| Bütün iletişim sistemleri çöktüğünde... ..kullanılan bir kod. | Open Subtitles | أستخدمت رمزاً فقط عندما تفشل كل الوسائل الأخرى للأتصال |
| İletişim kurmamızın bir yolu olsaydı. | Open Subtitles | الا اذا وجدنا طريقة للأتصال به. |
| Arılarıyla iletişim kurmak için kullanıyor. | Open Subtitles | تستخدمها للأتصال بأفراد العصابة. |
| Stitch gemiye alındı ve onunla iletişim kurmamız imkansız. | Open Subtitles | لقد ركب "ستيتش" السفينة, ولم تعد هناك طريقة للأتصال به... |
| James Emcon'u kaldırdığında tüm iletişim kaynaklarımızı kullanmamız gerekecek. | Open Subtitles | متى ما أتوا الفريق (جايمس) على مركز الأنبعاثات سنكون بحاجة قابلية كاملة للأتصال |
| Tamam, eğer elektrik varsa, bunu Citizen Z ile iletişime geçmek için kullanmalıyız. | Open Subtitles | حسناً, إن حصلنا على الطاقة عليناً أستخدامه للأتصال بالمواطن زي |
| Bu yüzden seninle iletişime geçmek için farklı bir yol bulmak zorundaydım. | Open Subtitles | لهذا السبب كان عليً أيجاد طريقة مختلفة للأتصال بك |
| Tehdit olarak algıladığı herhangi bir iletişime girebiliyor. | Open Subtitles | أي أعتراض للأتصال تنذرنا بوجود تهديد |
| Ortağımla iletişime geçmeliyim, tamam mı? | Open Subtitles | أنا بحاجه للأتصال بشريكتى, حسناً؟ |
| Sence Sienna'yı aramak için bu kadar istekli olmanın sebebinin bir parçası da bu olabilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان هذا جزء من السبب الذي جعلك... مُتلهفه للأتصال بها ؟ |
| aramak için iyi bir sebebin olmalı. | Open Subtitles | يجب ان يكون لديك سبباً جيداً للأتصال |
| Bunu aramak için çok geç değildir belki. | Open Subtitles | ربما لا يكون الوقت متأخراً للأتصال بتلك |
| Sevgilimi aramak için kenara çekmiştim. | Open Subtitles | توقفت للأتصال بصديقتي , كما تعلمين |
| Sizi böyle aniden aradığım için çok özür dilerim. | Open Subtitles | . أسفة للأتصال بك بهذه الطريقة |
| Geç aradığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أعتذر للأتصال في وقت متأخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 