| Fakat bu çok Zengin biri için mi, bunu karşılayabilenler için mi uygun olacak? Yeni bir soyarıtımına mı gidiyor? | TED | ولكن هل هذا لن يكون متاحا إلا للأثرياء , لإؤلئك الذين يقدرون على الدفع ؟ هل نحن نمضي تجاه تحديد جيل جديد ؟ |
| Zengin insanları yemekten sonra daha iyi hissettirmekten başka bir şey değil bu. | Open Subtitles | هذا فقط للأثرياء الذي يجعلهم يشعرون بإرتياح بعد تناول عشائهم. |
| Zengin çikolatalı yapısıyla saygı görüyor ve luwak diye bilinen kediye benzer küçük Endonezya hayvanının dışkısından elde ediliyor. | Open Subtitles | مقدرة للأثرياء .. مزيج الكاكاو ومصنوعة من جسيمات |
| Ve bu sadece çok zenginler için organize edilmiş hayırseverlik varsayımına meydan okuyor. | TED | وهذه التحديات حتى الآن إفتراض أخر بأن العمل الإنساني المنظم فقط للأثرياء جداً |
| O çöplük, zenginler için abartılmış bir tabloid. | Open Subtitles | هذه قصاصة الورق تعتبر صحيفة شعبية ممجد للأثرياء |
| # Trade it for a shining stone | Open Subtitles | يتاجرون بذلك للأثرياء |
| Eski şaheserlerin içine zenginleri ekleyerek. | Open Subtitles | للأثرياء في أساليب كلاسيكية |
| Senin, Zengin insanlara olan nefretine güvenmeliyim, değil mi? | Open Subtitles | لذا ، سأعتمد على كراهيتك للأثرياء في هذا الأمر ، حسناً؟ |
| Bu yarış otomobili gibi giyinen Zengin bir aptalı ilgilendiren bir durum değil. | Open Subtitles | هذا ليس مكاناً للأثرياء الحمقى الذين يلبسون مثل العاهرات |
| - Zengin insanlar bu beleş şeyleri nasıl alıyor? | Open Subtitles | كيف يمكن للأثرياء أن يحصلوا على كل الأشياء المجانية؟ |
| Bu hükümetin fakirliği bir suça çevirmeye ve ölümden sonraki yaşamın bir Zengin ayrıcalığı olmasını sağlamaya çalıştığını gözler önüne seren daha ne kadar kanıta ihtiyacınız var? | Open Subtitles | أى دليل آخر تحتاجونه لتعلموا أن تلك الحكومة تسعى إلى جعل الفقر جريمة ؟ والآخرة إمتياز للأثرياء فقط ؟ |
| Bir zamanlar lüks, Zengin ve güçlüler için ayrılmıştı, bireysel işaretlenmiş mezarlar orta ve işçi sınıflara da mevcut hâle gelmişti. | TED | في الماضي، كانت المقابر الفاخرة محجوزة للأثرياء وأصحاب النفوذ، أما القبور الفردية المُعلّمَة فأصبحت متاحة لأفراد الطبقتين الوسطى والعاملة. |
| Burası sadece zenginler için bir oyun alanı değil. | Open Subtitles | هل ترى؟ .هذا ليس مجرد ملعب للأثرياء |
| Trade it for a shining stone | Open Subtitles | يتاجرون بذلك للأثرياء |
| Eski şahaserlerin içine zenginleri eklemek için. | Open Subtitles | للأثرياء في أساليب كلاسيكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 