| Ben Daley Cihazları'ndan Larry Daley ve birazdan izleyeceğiniz tanıtım programıyla dünyanızı yerinden oynatacağız. | Open Subtitles | أنا (لاري دايلي) من (دايلي للأجهزة)، وسنقضي الوقت القادم من هذا البرنامج نهزّ عالمكم. |
| Ama şaka olmayan bir şey var ki, o da Daley Cihazları'nın patronu ve vazgeçilmez ürünlerin yaratıcısı olman. | Open Subtitles | لكن الأمر الحقيقي أنّك مدير شركة (دايلي للأجهزة)، مبدع أغراض أساسية كعظْمة الكلب الكبيرة! |
| Evinizde ne sorun varsa, Daley Cihazları yanınızda. Buyrun? | Open Subtitles | أياً تكن مشكلتك المنزلية، معك (دايلي للأجهزة)، بمَ أخدمك؟ |
| Gençliklerinde bu ülkeye gelmiş, 60'larda açtıkları Alet edevat dükkanı elektronik alet mağazalar zincirine dönüşmüş. | Open Subtitles | جاءا إلى البلاد كمراهقين. وإفتتحا محلا صغيرا للأجهزة في الستينات. والذي تطور إلى سلسلة من محلات الأجهزة الإلكترونية. |
| Ayrıca bu 5 yaş çocuklar için antidepresan ilaç isimleri denemekten ya da takıntılı annelerin hangi renk ayakkabılara bayıldığını araştırmaktan çok daha ilginç. | Open Subtitles | إختبار أسماء مضادات الإكتئاب للأطفال أي لون تفضله الأمهات للأجهزة الرياضية |
| Bak, o tablet sen Daley Cihazları'ndan Larry Daley'nin hayal bile edemeyeceği kadar güçlü. | Open Subtitles | هذا اللوح أقوى مما يمكن أن تتخيله يا (لاري دايلي) من شركة (دايلي للأجهزة). |
| - Larry Daley. Daley Cihazları var ya? | Open Subtitles | -لاري دايلي)، من شركة (لاري للأجهزة) ). |
| - O halde Daley Cihazları'ndan Larry Daley'le Ahkmenrah'ın Altın Tableti'ni bana getirin! | Open Subtitles | -فاجلبوا (لاري دايلي) من (دايلي للأجهزة )... واللوح الذهبي لـ(أكمنرع) إليّ! |
| Alet edevat satıyormuş. İş sebebiyle çok seyahat etmiş. | Open Subtitles | الأدوات الأحتياطية للأجهزة, سافر كثيراً من أجل أعماله |
| Alet edevat satıyorum. | Open Subtitles | أنا أبيع للأجهزة المركزية |
| Ayrıca bu 5 yaş çocuklar için antidepresan ilaç isimleri denemekten ya da takıntılı annelerin hangi renk ayakkabılara bayıldığını araştırmaktan çok daha ilginç. | Open Subtitles | إختبار أسماء مضادات الإكتئاب للأطفال أي لون تفضله الأمهات للأجهزة الرياضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 