"للأحمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kırmızıya
• kızıllar

Bildiğiniz gibi bu sabah alarm seviyemiz kırmızıya yükseltilmişti.
كما تعلمون, هذا الصباح تم رفع مستوى إنذارنا للأحمر

Şimdi tehdit seviyesi kırmızıya yükseltildi, insanlar politika yapanın sen değil o olduğunu anladılar.
الآن بعد رفع مستوى الانذار للأحمر عرف الناس أنه ليس مَن يتلاعب بالسياسة

Ve eğer bir kez olsun kırmızıya doğru giderse o zaman kız kardeşim de senin hayatından çıkar gider!
وإذا اتجه المؤشر للأحمر حتى مرّة واحدة ستخرج أختي من حياتك

Konuşmuyorsun ve kırmızıya dönüyorsun bu yüzden hemen sileceğim ve istifa dilekçemi hazırlamaya başlayacağım.
وانتِ لا تتحدثين وبدأ لونك يتحول للأحمر لذا سألغي الأمر فوراً وسأعمل على كتابة استقالتي

Zilla,kızıllar gelsin!
- زيلا، أحتاج للأحمر

Hayır bu benim ikinci atışımdı. kırmızıya en yakın olan.
لا، هذه تبدو كرميتي الثانية، إنها قريبة للأحمر

Şimdi, kırmızıya dön Pamuk Prenses'i ayartmak için.
الآن ، تحولى للأحمر لتغرى سنوهوايت

kırmızıya ulaşınca, dönüşü olmayan noktada olacağız.
حين نصل للأحمر نحن فى مرحله اللا عوده

Akabinde, muhteşem son dönüş gelecek ki bu noktada, tur bitecek ve ışık kırmızıya dönecek ve ben de sizi, umarım, bundan daha iyi ve daha temiz bir dünyaya yollamanın mutluluğunu yaşayacağım.
والآن ستُتِم المراحل الأخيرة للشطف وقريباً سيتبع ذلك الدورة النهائية الرائعة وتحديداً في هذه النقطة ستنتهي الدورة، وسيتبدل الضوء للأحمر وحينها سيسرني إرسالكما ..إلى عالمٍ

Tam olarak trafik ışıkları yeşilden kırmızıya sonra tekrar yeşile dönene kadar üç dakika zamanınız var.
عندها تمتلك اللحظة التي تريدها وتلك اللحظة التي تتحول فيها اشارة المرور من الأخضر للأحمر ولكي تعود تكون قد مضت ثلاث دقائق

''Maviye oy verdim.kırmızıya oy verdim.
"أدليت بصوتي للأزرق. أدليت للأحمر.

kırmızıya döndüğünden emin değiliz diye House kafamızı koparmasın.
(لا نريد أن يقتلنا (هاوس لأننا لم نتأكد إن تحول للأحمر أم لا

Kırmızıdan kırmızıya olduğuna emin misin?
- هل انت متأكد انه الاحمر للأحمر

- Saçımı kırmızıya boyuyorum.
-سأصبغ شعري للأحمر