| Severek senin bağlantın olurum böylece durumunu kardeşliğe şahsen iletmek zorunda kalmazsın. | Open Subtitles | لتتويجك رئيسا للأخوية يسعدني أن اكون صلة الوصل لكي لا تزعج نفسك بطرح إدعاءاتك شخصيا أمام أعضاء الأخوية |
| Doğru, büyük ve akıllı. Ve bir kardeşliğe girmeye çalışan biriyle çıkıyorsun. | Open Subtitles | صحيح,أكثر وعيا و حكمة, و أنت برفقة شاب يقوم بالتعهد للأخوية |
| Onunla son görüşmemizde karşılıklı kahve içerken "Keşke üniversitede bir kardeşliğe katılsaydım." dediğini hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر قوله إنه تمني لو كان قد انضم للأخوية بالكلية "وأتذكر أني قلت: "حسنا، هذا أمر يثير الدهشة |
| Kardeşlik için tüm yaptıklarımdan sonra bana borçlusun. | Open Subtitles | أنتَ مدينٌ لي، بعدَ كُل ما فعلتهُ للأخوية |
| Kardeşlik yemininden beri çok yakındık. | Open Subtitles | كنا متقاربين منذ أن إنظم للأخوية |
| Evet. Biliyor musun, ilk defa bir dernek evine geldim. | Open Subtitles | نعم تعلم ، هذه هي المرة الأولى لي في منزل للأخوية |
| kardeşliğe girmek istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ الانضمام للأخوية |
| Bir kardeşliğe katılmak istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ بأن أنضم للأخوية. |
| Mark'ın kardeşliğe geri dönmesini istiyor. | Open Subtitles | هو يريد أن يعود (مارك) للأخوية |
| Ben de kardeşliğe sadakatimi sunuyorum. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}.وأعهد بولائي للأخوية |
| Kardeşlik için adam topladığını duydum. | Open Subtitles | سمعت تجنيده من جديد للأخوية محاولاً |
| Kardeşlik için bir utanç kaynağısın. | Open Subtitles | أنتَ إحراج للأخوية |
| Paul'un yanından ayrıldım ve kendimi bir sürü salağın olduğu bir Kardeşlik derneğinde buldum | Open Subtitles | لقد تهت عن (بول)، وإنتهى بي المكاف بمنزل للأخوية.. مع حفنة من الحمقى. لقد كانوا... |
| Bir iki dernek partisine katıldık. | Open Subtitles | و ذهبت لحفلتين للأخوية |
| Kappa Kappa Theta dernek evinin adresi. | Open Subtitles | منزل( كاباكاباثيا)للأخوية أتميزين هذا الخاتم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 