| İşte bu, yıllık Tavşan kutlamasını karşılamak, muhtemelen Tavşanların öldürülmesi konusunda halkı rahatlatmak ve Avustralya'ya özgü olan, hatta Ada tavşanı tehdidi altında olan, bir hayvanı desteklemek için yapıldı. | TED | حيث تم عمل ذلك لمواجهة الإحتفال السنوي للأرانب لجعل الجمهور بشكلٍ طبيعي أكثر تقبّلاً بقتل الأرانب الأوربية ولتشجيع الحيوانات المحلية في أستراليا، وعلى وجه التحديد الحيوان الذي يهدده الأرنب الأوروبي. |
| Kocaman bir sebze bahçemiz olacak ve bir Tavşan kulübemiz olacak. | Open Subtitles | سيكون لدينا سقيفة لنزرع بها الخضروات وايضاً قفص للأرانب |
| Burada kaybolmak çok kolay. Sanki koca bir Tavşan yuvası gibi. | Open Subtitles | من السهل أن نضيع نها كأرض عملاقة للأرانب |
| Ya da tavşanlar, kunduzlar ve inlere ihtiyaç duyan vaşakların. | TED | أو القط البري، وحاجته للأرانب و القنادس ومكان للعرين. |
| Bu tavşanlar için kötüdür. İnsanar için iyi değildir. | Open Subtitles | هذا أمر سيء للأرانب فما بالك لو كان للبشر |
| - Ne tür anne bebeğini Tavşan kümesine bırakır? | Open Subtitles | أيّ نوعٍ من الأمهات الّتي تضع طفلها في قفصٍ للأرانب ؟ |
| Yok ama Mitch Tavşan veya başka bir şeyler için kapan kurdu. | Open Subtitles | لا، ولكن ميتش وضع بعض الفخاخ الصغيرة للأرانب ز |
| Fibonacci meşhur dizisini, idealize edilmiş Tavşan populasyonunun büyümesini gözlemlerken rastgele bulmuştur. | TED | ومتسلسلة "فيبوناتشي" الشهيرة في حين كان يبحث في النمو العددي للأرانب ! |
| Evet, ama bu Tavşan yılında 59. | Open Subtitles | لكن هذا كـ 59 عاماً بالنسبة للأرانب |
| Tavşan yemeğine ve kuş yemine de ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | أنا بحاجة لطعام للأرانب و بذور للطيور |
| Tavşan avı. | Open Subtitles | صيد للأرانب. |
| - Aşağıdaki düzlükte küçük bir... - ...tavşanlar için yonca tarlası olacak. | Open Subtitles | وايضأ سيكون لدينا حقلاً لنزرع به الفلفله للأرانب |
| Yetişkin tavşanlar da hoplaya zıplaya tehlikeden hızla kaçabilirler. | Open Subtitles | ويمكن للأرانب البالغة أن تركض وتثب بسهولة بعيداً عن الخطر. |
| Şimdi gidip otları keseceğim, tavşanlar için. | Open Subtitles | حاليا، انا ذاهب لقطع الحشائش ... للأرانب |
| tavşanlar için biraz ot keseyim. | Open Subtitles | سأقطع بعض العشب للأرانب |
| tavşanlar için bir odası var. Eyvah! | Open Subtitles | كان لديه قفص للأرانب |
| tavşanlar için yani. | Open Subtitles | حسنا، بالنسبة للأرانب. |
| Tavşanların peşine düşerek adamlarımı tehlikeye atamam. | Open Subtitles | لن أضع رجالى فى طريق الأذي بمُطاردتهم للأرانب. |
| Tavşanların mı? | Open Subtitles | للأرانب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 