| Ayrıca rakamlara çok dikkat etmelisin çünkü ortada on iki bin dolar eksik var. | Open Subtitles | و عليكِ أن تنتبهي للأرقام لأننا فقدنا حوالي اثنتا عشر ألف دولار. |
| rakamlara bakar bakmaz tak diye cevap belli oluyor. | Open Subtitles | يُمكنكَ معرفة الإجابة فقط .من خلال النظر للأرقام |
| Ama bazen gergin olduğum için kendimi rakamlara bakarken buluyorum. | Open Subtitles | ...على الرغم, من أننى أحياناً أجد نفسى أنظر للأرقام بسبب التوتر... |
| Artık hayatta yaptığınız her şey için sayılara muhtaç olduğunuzu anladığınıza eminim. | TED | حتى الآن، أنا متأكد أنّ أي شيء تفعله في الحياة سوف تحتاج للأرقام |
| Tamamen afallamış durumdayım. sayılara hiç anlam veremiyorum. | Open Subtitles | .أنني منهك للغاية .لا يُمكنني الوصول للأرقام لإنهاء ذلك |
| Nasıl oldu da, bu kadar yakınken sayıların ardında, bir düzene sahip şekillerin olduğuna inanmaktan vazgeçebildi? | Open Subtitles | كيف يتوقف عن الإعتقاد بأن هناك اثلا للأرقام شكل منظم وراء تلك الأرقام تستطيع بها اذاً ان تنتهي؟ |
| Doğru kapıyı gördüğüne emin ol, ve Numaralara da bakma. | Open Subtitles | تأكد أنك تحصيها جيداً، و انظر للأرقام أيضاً |
| Harfler,Telefon tuşları üzerinde bulunan Rakamların üzerinde. | Open Subtitles | الحروف ترمز للأرقام على لةحة المفاتيح بالهاتف |
| - Soyut rakamlara göre, Brittany'nin %11 önündeyim. | Open Subtitles | ووفقا للأرقام %أنا متفوق على بريتني بـ 11 - حقا ؟ |
| Ağırlıklar. Pekâlâ, rakamlara geri dönelim ve diğer sevkiyatlar neymiş çözelim. | Open Subtitles | كانت أوزاناً, حسناً, دعينا نعد للأرقام |
| ? rakamlara kimin ihtiyacı var, değil mi ? | Open Subtitles | من يحتاج للأرقام صحيح؟ |
| Dediğin gibi, rakamlara kimin ihtiyacı var ? | Open Subtitles | كما قلت ، من يحتاج للأرقام ؟ |
| - Şu rakamlara bir bak. | Open Subtitles | حسنا، انظر فقط للأرقام |
| Televizyonda yeni rakamlara bakıyorum. | Open Subtitles | أنا أنظر للأرقام على التلفاز |
| Şu mektup yığınını tek ve çift sayılara ayır. | Open Subtitles | قسم مجموعات الرسائل وفقاً للأرقام المفردة والمزدوجة |
| İkinci sınıf, tahtadaki sayılara bakın. | Open Subtitles | طلاب الصف الثاني أنظروا للأرقام على السبورة |
| Fakat işler sayılara döküldüğünde benden iyisi yoktur. | Open Subtitles | ولكن عندما يأتي الأمر للأرقام لا يوجد أفضل مني |
| sayılara, hesaplara uygun olduğunu söyledi kardeşin. | Open Subtitles | قالت لي انت لديك الحاله الايجابيه للأرقام, وللحسابات. |
| Ekrandan sayılara bakıyorum da şu an sandığımdan ve ihtiyacım olandan çok daha fazla para kazanıyorum. | Open Subtitles | إني أنظر للأرقام على شاشتي الآن إني أبيع أكثر مما ظنت وأحتاج للمزيد |
| Bu nedenle eğer sayıların sırlarını ortaya çıkarabilirsek gerçeğin gizli anlamını da çözebiliriz. | Open Subtitles | لو استطعنا أن نكتشف المعنى السري للأرقام سنعرف المعنى السري للواقع |
| Nasıl olur da yanlış Numaralara ödeme yapar ki amına koyayım? | Open Subtitles | كيف يمكنه أن يدفع للأرقام اللعينه الخاطئة؟ |
| - İnsanlar hep Rakamların değişmesini izliyor. | Open Subtitles | الناس تنظر دائماً للأرقام المتغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 