"للأسباب الصحيحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğru sebeplerle
• doğru nedenlerle
• doğru sebeplerden
• doğru sebepler

Düşünceli, genç bir kadın. Tamamen doğru sebeplerle öğretmenlik yapıyor.
إنها إمرأة شابة مفكرة, وهي تدرس للأسباب الصحيحة.

İnsanlar doğru sebeplerle yanlış şeyler yaparlar.
الأباء يقوموا بالأفعال الخاطئة للأسباب الصحيحة.

doğru sebeplerle polisliği seçmedim.
انا اممم أنا لم أنضم للفريق للأسباب الصحيحة

Ben de. doğru nedenlerle bunu istemelisin.
ولكنك يجب أن تريد أن تفعل هذا للأسباب الصحيحة ليس لأجل الشعور بالذنب حيال ميكى

Hepiniz korkunç şeyler yaptınız ve benden onları doğru nedenlerle yaptığınıza inanmamı istediniz.
جميعكم فعلتم أشياءً فظيعة، وطلبتم مني تصديق أنكم فعلتموها للأسباب الصحيحة.

Önemli olan bunu doğru sebeplerden yapmanız.
و عندما تفعلون ذلك ، فالتتأكدوا أنه للأسباب الصحيحة

Evet, o hepimizden çok çalıştı ve bunu doğru sebeplerden dolayı yapan tek kişi o.
نعم ، هي عملت أكثر من أي واحد منا وهي الوحيدة التي عملت للأسباب الصحيحة

Doğru olanı, doğru şekilde, doğru sebepler için yapmayı istemek.
الرغبة في القيام بما هو صحيح على النحو الصحيح للأسباب الصحيحة

Benimki bana o adamın buraya geldiği dakikadan itibaren, doğru sebeplerle burada olmadığını söyeldi.
منذ الدقيقة الأولي التي أتي فيها هذا الشخص هنا أنه لم يأتي للأسباب الصحيحة

Eğer tek bir şey öğrendiysem Gibbs, o da bazen insanlar doğru sebeplerle yanlış şeyler yaparlar.
إذا كنت قد تعلمت شيئاً واحداً ، غبز هو انه في بعض الحيان قد نفعل الشئ الخاطئ للأسباب الصحيحة

Ama ilk önce, bu değişimi doğru sebeplerle yaptığından emin olmam gerekiyor anlaştık?
لكن أولا أريد أن أعرف اذا ما كنت تريد السفر للأسباب الصحيحة.

Tıpkı senin gibi, ben de doğru sebeplerle yanlış şeyleri yapıyorum.
أتعلم ، أقوم بالشيء الخاطيء للأسباب الصحيحة مثلك فقط

Ne? - Şarabı doğru sebeplerle içmiyorsun.
-أنتِ لا تحتسين النبيذ للأسباب الصحيحة .

Bunu doğru nedenlerle yaptığına emin ol, Tom.
تأكد أنك تفعل هذا للأسباب الصحيحة يا "توم".

Bu kadının doğru sebeplerden dolayı seninle olduğuna emin ol.
تأكد من أن هذه المرأة معك للأسباب الصحيحة.

Buraya doğru sebeplerden dolayı geldiğine emin misin?
هل أ،ت متأكده أنك هنا للأسباب الصحيحة

O kalbi ilk gördüğümde doğru sebepler yüzünden yanlış bir seçim yaptım.
أول مرة رأيت ذلك القلب أتخذت الخيار الخاطئ للأسباب الصحيحة