عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للأستاذة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Profesör
| Profesör Sprout'a göre, biraz daha büyümeleri gerekiyormuş. | Open Subtitles | طبقا للأستاذة سبراوت ما زال يجب أن تنمو قليلا |
| Ziyafete başlamadan önce hep birlikte Profesör Sprout, Madam Pomfrey'yi alkışlamanızı istiyorum. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ الإحتفال فلنصفق بحرارة للأستاذة سبراوت السيده بومفري |
| Bunu lütfen Profesör Jeong'a verin. | Open Subtitles | هذه... أرجوك أعطها للأستاذة جونغ لماذا؟ |