| Başkomutanlık bize Singapur'da Teslim olmamızı emretti. | Open Subtitles | فى سنغافورة , أٌومرنا للأستسلام من قبل القيادة العامة |
| - Teslim olmak için 5 saniyen var ! - Dredd, o sadece bir servis robotu. | Open Subtitles | لديك خمس ثوانى للأستسلام دريد، انها فقط مجرد آلة طعام |
| Tek şansımın Teslim olmak olduğunu anladım gerçekten boğulmadan önce boğuluyormuş gibi yaptım. | Open Subtitles | , اعتقد طلقتكِ الوحيدة كانت للأستسلام تتظاهر بالغرق قبل ان اموت بالفعل |
| Gelen olursa senden Teslim olmam için asil bir yöntem bulmanı istiyorum. | Open Subtitles | إذا أتوا أريدك أن ترتب طريقة لائقة لي للأستسلام |
| Yarın, hepinizi Teslim olmaya ikna etme aşamamı bildirmek üzere amirle bir zirve toplantım var. | Open Subtitles | غدا لدي لقاء مع قائدهم لأسلم تقريري عن التقدم المحرز لأقناعكم جميعا للأستسلام |
| Anlaşma iptal oldu ve bu, Teslim olman için son şansın. | Open Subtitles | لقد انتهت الصفقة وهذه فرصتك الاخيرة للأستسلام |
| - Tamam. Saldırganları aradım. Teslim olmalarını sağlayabilirim. | Open Subtitles | اتصل بالمهاجمين ربما اتفاوض معهم للأستسلام |
| 1880 yılının başında, biri hariç dağınık Apaçi gruplarının hepsi Teslim olmaya mecbur edildi. | Open Subtitles | بالسنة 1880، تقريبا كل ... القرى الاباتشي أجبرت للأستسلام ... |
| - Kendini Teslim etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت مستعدة للأستسلام ؟ نعم نعم |
| Biz asla Teslim olmayız. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا للأستسلام |
| Teslim olma şartlarından mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | أنت تعني شروط للأستسلام ؟ |
| Teslim olmanız için 10 saniyeniz var! | Open Subtitles | ! لديكم 10 ثوانى للأستسلام |
| Teslim olmak yok. | Open Subtitles | لا للأستسلام |
| - Teslim olmak yok... | Open Subtitles | لا للأستسلام - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 