"للأسف أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne yazık ki
• Maalesef

Ne yazık ki o etrafımızda değil. Bize yardımcı olabilirdi.
للأسف أنها ليست في الجوار كانت لتساعدنا نحن الاثنتين

Ama Ne yazık ki, çok fazla içtiğin için, kendinden geçti.
ولكن للأسف أنها أفرطت في الشراب وفقدت الوعي.

Ne yazık ki Çin Mahallesi'nde özel bir posta kutusu.
للأسف أنها مجرد علبة بريد خاصة في الحي الصيني - هذهِ هيَ البداية -

Maalesef ceset kutusunda oturma izni alıp bulaşmaya devam eden bir hediye verdi bize.
للأسف أنها أخذت اقامه في صندوق الجثه وأعطتنا هديه تستمر بالعطاء

Maalesef sizinle korkunç bir olayı paylaşmak zorundayım.
للأسف أنها ستكون مهمتي لإخباركم ببعض المستجدات السيئة

Ne yazık ki yaptıkları sadece mide bulantısına neden oldu.
للأسف أنها كانت تسبب الغثيان.

Meclis üyeleriyle programımı görüştüm ama Maalesef ki beni reddettiler.
لقد طلب للحصول على إذن في مجلس النواب، للأسف أنها بدلا من ذلك rancanganku تتوقف.