| Ya da kim... kötü adamlara ne olduğunu görmek istiyor? | Open Subtitles | او من يريد ان يري ما الذي يحدث للأشرار ؟ |
| Kuklaları yuhalarsın. Sessiz filmlerdeki kötü adamlara hısss'larsın. | Open Subtitles | تشوشين على الدمى، تهسهسين للأشرار بالأفلام الصامتة |
| Kuklalari yuhalarsin. Sessiz filmlerdeki kötü adamlara hisss'larsin. | Open Subtitles | تشوشين على الدمى، تهسهسين للأشرار بالأفلام الصامتة |
| kötüler asla mutlu sonlarına kavuşamazlar. | Open Subtitles | لا يمكن للأشرار أنْ ينالوا نهايتهم السعيدة |
| Belki de kötüler asla mutlu sonlarına kavuşamıyordur. | Open Subtitles | لا يمكن للأشرار أنْ ينالوا نهايتهم السعيدة |
| Geçmişimiz, bugünümüz ve geleceğimiz üzerinde hiçbir güce sahip olmadığımızı iddia ederek fon çalan ve af için Tanrı'ya yalvaran Kötülere çok fazla yetki veriyoruz. | TED | عن طريق الادعاء أننا لا نملك القوة حيال ماضينا وحاضرنا ومستقبلنا، فإننا نعطي الكثير من النفوذ للأشرار الذين يسرقون الأموال ويلتمسون المغفرة من الرب. |
| Kötülere havalandırmayı satıyor. | Open Subtitles | انه يبيع مخططات التهوية للأشرار |
| Sonra beni bıraktınız. Çünkü sizi kötü adamlara götüreceğimi düşündünüz. | Open Subtitles | ثم تتركيني أذهب لأنكِ تظني أنني سأقودِك للأشرار |
| Ödülü kötü adamlara teslim etmeden önce, mutlaka bir şeyler düşünür. | Open Subtitles | سيجد حلاً قبل أن يسلّم الجائزة الأولى للأشرار |
| Onları kötü adamlara doğrultursunuz, tetiği çekersiniz, metal kurşunlar havada uçar vücutlarına girer. | Open Subtitles | صوبوها للأشرار و اضغطوا الزناد و ستطاير المقذوفات المعدنية في الهواء و تنغرز في لحمهم |
| - Parayı bulamazlar, çünkü parayı kötü adamlar aldı bizi kaçıran diğer kötü adamlara verecekler. | Open Subtitles | لن يجدوا النقود لأن الأشرار قد جاءوا و أخذوها و أعطوها للأشرار الذين إختطفونا. |
| Çocukları çıkarırken boş sınıfın görüntüsünü kötü adamlara göndermek çok zekiceydi Tony. | Open Subtitles | كان هذا رائعاً يا (طوني) تزييف هذا الشريط للأشرار -بينما تخلى الأطفال |
| En iyi numaralarımı kötü adamlara sakladım. | Open Subtitles | أظن أني وفرت طاقتي للأشرار |
| Ölüm yalnızca kötüler için gelip iyileri geride mı bırakır? | Open Subtitles | هل الموت يأتي للأشرار فقط ويترك الصالحين؟ |
| Ve ayrıca kötüler: | Open Subtitles | بالإضافة للأشرار |
| - Ama kötüler tatil yapmaz. | Open Subtitles | "لا سلام للأشرار." |
| kötüler için dinlenme yok. | Open Subtitles | -لا راحة للأشرار . |
| Kötülere rahat yok. Tabii. | Open Subtitles | ـ لا توجد راحة للأشرار ـ هذا صحيح |
| Kötülere dinlenmek yok. | Open Subtitles | لا راحة للأشرار. |
| - Kötülere. | Open Subtitles | - للأشرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 