| - Evet. Tabiî ki Bir süre onu kontrol etmek için sıkı sık gelmen gerekecek. | Open Subtitles | وسيكون عليك المجئ من حين لآخر للأطمئنان عليه |
| Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara ben de seni kontrol etmek için uğrarım. | Open Subtitles | لو أحتجتي أي شيئاً .. فقط أتصلي بي و سأتي في الحال للأطمئنان عنكي |
| - Los Angeles'a gidip onu kontrol etsene? | Open Subtitles | لماذا لا تخرج الى لوس انجليس للأطمئنان عليه. |
| Taksinin gelişi ile Adam'ın onu kontrol etmeye gidişi arasında kalan zamanda birisi gidip Daycia'yı öldürmüş olmalı. | Open Subtitles | في مرحلة ما بين ركوب سيارة الأجرة عائدا الى المنزل و بين ذهاب آدم للأطمئنان عليها |
| Ben JT ile Tess'i kontrol edeceğim. Gelmek ister misin? | Open Subtitles | سوف أذهب للأطمئنان عي تيس وجي تي هل تود ان تأتي؟ |
| Bazı aileleri kontrol etmek için birimleri yollamanı istiyorum. | Open Subtitles | أريد ارسال بعض الوحدات للخارج للأطمئنان على بعض العائلات |
| Eve gidip Ryan'ı kontrol etsem daha iyi olacak diyorum. | Open Subtitles | . (إعتقد من الأفضل الذهاب إلى المنزل للأطمئنان على (رايان |
| Neden oraya gidip, onu kontrol etmiyorsun? | Open Subtitles | هل يمكنك الذهاب هناك للأطمئنان عليه ؟ |
| - Gece olunca çocukları kontrol etmeye gittim. Yatakları boştu. | Open Subtitles | لقدَ ذَهبتْ للأطمئنان على الأطفال في ِأسِرّتهم فوجدتهاْ فارغة " كُلّ واحد مِنْهم " |
| Selam, dostum, kontrol etmek için aramıştım. | Open Subtitles | مرحباً، صديقي، اتصلت فقط للأطمئنان عليك |
| Bir kaç saat sonra, kontrol etmek için odasına gittim, iyi mi diye bakmaya. | Open Subtitles | هنا - آدم بعد بضع ساعات ذهب للداخل للأطمئنان عليها |
| Ben yarın seni kontrol etmeye gelecek. | Open Subtitles | سيأتى بن غدا للأطمئنان عليكى |
| Eminim, buraya Carl'ın durumu kontrol için geliyor. | Open Subtitles | مجدداً، أنا متأكد أنها كانت هنا للأطمئنان على (كارل). |
| - Hastayı kontrol etmeye geldim. | Open Subtitles | لقد جئتُ للأطمئنان على المريض |
| Hastaneye. Karen'i kontrol etmeye. | Open Subtitles | للأطمئنان على كارين |
| Karen'i kontrol etmeye gittim. | Open Subtitles | ذهبتُ للأطمئنان على كارين |
| Yakında seni kontrol etmeye geri geleceğim Meena. | Open Subtitles | سأعود قريباً للأطمئنان عليكِ يا (مينا)؛ |
| - Beni kontrol etmeye mi geldin Denning? | Open Subtitles | هَلْ جئت للأطمئنان علي يا (دينينغ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 