| yukarı aşağı. Haydi. Hazır mısın? | Open Subtitles | للأعلى والأسفل, للأعلى والأسفل هيا هل أنت مستعد؟ |
| Battaniyenin yukarı aşağı hareket ettiğini görebiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني أن أرى البطانية تتحرك للأعلى والأسفل |
| Temiz bir kar yığınının üstüne yat, ve kollarını yukarı aşağı salla. | Open Subtitles | استلقي على ضفة ثلج نظيفه حرك ذراعيك للأعلى والأسفل |
| Bu sürekli aşağı ve yukarı hareket eden bir asansör, fakat karadaki sorumlu arkadaşlarımız tarafından kontol edilebilir. | TED | هذا مصعد يتحرك دائما للأعلى والأسفل ولكن يمكن التحكم به بالأشخاص على الأرض المسئولين عنه |
| Dördüncüsü, zamanın üçte ikisinde insanların olduğu bir evde... derz ve eklem yerleri aşağı ve yukarı yönde yapılır... çünkü oluşan gerilim de aşağı ve yukarı yönlüdür. | Open Subtitles | رابعاً ، في الحجرة حيث الشخص يستقيم, يأخذ ثلث الوقت يتم بناؤها بشكل طبقات و الأضلاع تأخذ شكل متوافق علوي وسفليّ لأن الأجهاد الناتج يكون للأعلى والأسفل |
| İzleyin. Tıpkı bir yunus gibi kuyruğunu aşağı yukarı sallıyor. | TED | شاهدوا هذا إنه يذبذب ذيله للأعلى والأسفل مثل الدولفين |
| Onbirinci, doğal yolla oluşmuş bir delikte... gerilim aşağı yukarı çalışırken, göçme orta kesime doğru olur. | Open Subtitles | أحد عشر ، بينما تكون هناك فجوة طبيعية تغوص نحو المنتصف وبالطبع سيكون الضغط فيها للأعلى والأسفل |
| Kuyruğu kıvrık bir şekilde yukarı aşağı uçup sonunda uygun bir bitkinin üzerine konuyor. | Open Subtitles | يطير للأعلى والأسفل وذيله متكور تميهبطعلىقطعةنبات مناسب. |
| Onu yukarı aşağı hareket ettir. | Open Subtitles | يمكنك رفعها للأعلى والأسفل |
| Saçının aşağı yukarı sallandığını görebiliyorum. | Open Subtitles | بوسعي أن أرى شعره يتطاير للأعلى والأسفل |
| Bacak bacak üstüne atardı topuklu ayakkabılarını aşağı yukarı sallardı. | Open Subtitles | عندما تُخلط تلك الساقين... وعندما تعدو بتلك الكعوب العالية... للأعلى والأسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 