| Bahse girerim seni Yukarı göndermeden önce bunu sana hiç göstermedi. | Open Subtitles | أنا أراهن بأنها لم تريك ذلك قبل أن ترسلك للأعلي ماذا قالت؟ |
| Kızları Yukarı çıkarıp, odalarını temizlemelerine yardım et. | Open Subtitles | خذ الفتيات للأعلي وساعدهم على تنظيف غرفهم |
| Peki, o halde ben tekrar Yukarı çıkıyorum ve biraz daha uyuyamayacağım. | Open Subtitles | حسناً سوف أذهب للأعلي ولن انام لبعض الوقت |
| Nihai son geldiğinde bütün iyi insanlar yukarıya, bütün kötü insanlar aşağıya gidecek ve bir avuç zavallı piç de arada kalacak. | Open Subtitles | عندما تأتي النهاية سيذهب الجيدون للأعلي والسيئون للأسفل وهناك قلة من البؤساء سيبقون عالقون في المنتصف |
| İfadene göre sen aşağıda çalışırken o da yukarıya çıkmış. | Open Subtitles | شهادتك كانت تروي أنه صعد للأعلي بينما كنتِ تعملين أنتِ بالأسفل. |
| - Ne? Ama şimdi, ilişki kurmaya hazırım. Şimdi Üst kata çıkmamız lazım. | Open Subtitles | ولكنني مستعد لها الأن علينا الصعود للأعلي |
| Kızı Yukarı götür ve ona göz kulak ol. | Open Subtitles | خذ الطفلة للأعلي ولاتجعلها تذهب عن ناظرك. |
| Yukarı çıkıp yeni komşularınla tanışmak gayret mi gerektiriyor. | Open Subtitles | الصعود للأعلي ومُقابلة جيرانك الجُدد يُعتبر جُهد؟ |
| Sonra uyku bastırınca Yukarı çıktım yatağa girdim ve uyuyakaldım. | Open Subtitles | وشعرت أنني أنام، لذا صعدت للأعلي مجدداً، ودخلت إلى السرير، وغلب عليَّ النعاس. |
| Benimle konuşmak için Yukarı çıkıyorlar. | Open Subtitles | إنهم قادمون للأعلي ، ليتحدثون معي |
| Pekala, denizci. Yukarı çık ve şu şeyi çalıştır ve kıyıya dönelim suç mahalini bırakalım, incelesinler. | Open Subtitles | حسناً أيها الربان، إذهب للأعلي وإبدأبتشغيلذلكالشيءدعنا نعود ... |
| Neden Yukarı çıkıp hızlıca bir kere yapmıyoruz? | Open Subtitles | لما لا نصعد للأعلي و نقوم بواحدة سريعة |
| Haven Polis Departmanı! Eller Yukarı! | Open Subtitles | . شرطة مدينة " هافين " ارفع يديك للأعلي - |
| Yukarı çıkabilir miyim, Lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أذهب للأعلي , من فضلك ؟ |
| Bunu biraz daha Yukarı çeker misin? | Open Subtitles | هل يمكننا فقط أن نرفعها للأعلي ؟ |
| Kitabı Yukarı taşımak için yardımını istedi, değil mi? | Open Subtitles | وقد احتاجت إليك لحمله للأعلي,أليس كذلك؟ |
| Bu yukarıdan aşağıya değil, aşağıdan yukarıya -ve kenarlara- gelişen bir politika, herkesin sesinin duyulmasını sağlayan, tam da ihtiyacımız olan politika. | TED | هذه هي السياسة، ليس من الأعلى للأسفل، و لكن من الأسفل للأعلي ، و بالجانبين و إتاحة أصوات الجميع لتسمع هو بالضبط ما نحتاجه |
| Kollarını yukarıya kaldırmalısın. | Open Subtitles | عليك أن ترفع يديك للأعلي.. |
| İfadene göre Will televizyon izlemek için yukarıya çıkmış. | Open Subtitles | في شهادتك، قلتِ أن (ويل) ذهب للأعلي لمشاهدة التلفاز. |
| Siz geriyi kontrol edin, ben Üst kata çıkacağım. | Open Subtitles | انتم تحروا في الخلف وانا سأصعد للأعلي |
| - Üst kata bakmaya gidiyorum. | Open Subtitles | كنت سأذهب للأعلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 