| Şimdi tamamen bilimsel amaçlı tam-boy ve her şey dahil bir inceleme gerçekleştireceğiz. | Open Subtitles | سوف نقوم الان بالبحث الطبيعي الكامل فقط للأغراض العلميـــة |
| Eğlence amaçlı kullanım için bana verebilirsin. | Open Subtitles | . تستطيعين إعطائهم لي , للأغراض الترفيهية |
| Onlar eğitim amaçlı olarak Humanae kullanırlar. | TED | هم من يستخدمون "هيوماناي" كأداة للأغراض التعليمية. |
| Buldum, görünüşe göre bahçede eski eşya satışı var. | Open Subtitles | لقد وصلت للمكان، يبدو لي المكان كسوق للأغراض المستعملة. |
| Uzun süre evsiz kalanlarda kompülsif eşya biriktirme sık görülür. | Open Subtitles | الإكتناز القهري غير العقلاني للأغراض ذهان شائع بين مَنْ تشرّدوا لفترات طويلة |
| Simyanın askeri amaçlar için kullanılmasını ilk öneren kişiydi. | Open Subtitles | كان هو اول شخص يسمح بإستخدام الكيمياء للأغراض العسكريه |
| Nesnelerin resimleri. Videolar, antikalar. | Open Subtitles | صور للأغراض فيديو، منتجات |
| Endüstriyel amaçlı tutulan miktarı hesaplayabiliriz. | Open Subtitles | نستطيع تخمين ما يستعمل للأغراض الصناعية |
| Evde bir tane vardı ama, tıbbi amaçlı. | Open Subtitles | لدي واحدة في المنزل. للأغراض الطبية. |
| Koloidal gümüş. Hipokrat zamanından beri tedavi amaçlı kullanıldığı bilinir. | Open Subtitles | كولويد الفضّة، والتي كانت تستخدم للأغراض العلاجيّة في عصر (هيبوكراتيز). |
| Koloidal gümüş. Hipokrat zamanından beri tedavi amaçlı kullanıldığı bilinir. | Open Subtitles | كولويد الفضّة، والتي كانت تستخدم للأغراض العلاجيّة في عصر (هيبوكراتيز). |
| Akademik amaçlı. | Open Subtitles | للأغراض الأكاديمية. |
| Siz nadir bulunan değerli eşya erbabı değil misiniz? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}ألا تتلهّف للأغراض النادرة و القيّمة؟ |
| Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar. | TED | إنها مفيدة جداً للأغراض التعليمية. |
| Orada, su temizlenir, "gri su" haline getirilir, ve ikincil amaçlar için kullanılırdı-- çimleri sulamak, arabaları yıkamak, içmek dışında her şey için kullanılırdı. | Open Subtitles | "و هناك كانت مياه الصرف تنقي مما ينتج "المياه الرمادية و التي كانت تستخدم للأغراض الثانوية مثل ري المروج, وغسيل السيارات |
| Yuri'nin bize anlattığına göre endüstriyel amaçlar için kullanılmış. | Open Subtitles | ولقد أخبرنا (يوري) انه كان يستخدم للأغراض الصناعية |
| Nesnelerin korunumu. | Open Subtitles | حماية للأغراض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 