| İleri, geri, ileri, geri... | TED | فهو يدور للأمام والخلف ثم الأمام والخلف.. |
| Diğer oyunda arabalar sadece ileri geri hareket ediyor. | TED | في اللعبة الأصلية السيارات تتحرك للأمام والخلف فقط. |
| İleri, geri, içeri, dışarı Gel ve kovalamacaya sen de katıl | Open Subtitles | نتحرك للأمام والخلف ويميناً ويساراً تعالوا وانضموا للملاحقة |
| 90 dakikalık bir konuşma ve bunun ne olduğuyla başladığını görebilirsiniz bir ileri bir geri gidiyor ve neyin mümkün olabileceği ile bitiyor. | TED | محادثته لمدة 90 دقيقة، وقد بدأ بعرض الوضع الحالي، انتقل للأمام والخلف وختم بالممكن. |
| Size yalvarıyorum! Bana ileri geri gidebileceğim birkaç metre bırakın. | Open Subtitles | أرجوكم اتركوا لي بعض اﻷمتار ﻷحرك القطار للأمام والخلف |
| Ama o bir ağacı keser gibi ileri geri hareket etmeye devam etti. | Open Subtitles | وظل يحرّكها للأمام والخلف وكأنه يقطع شجرة صغيرة بمنشار |
| Eğer miden iyi olursa. İleri geri gidişler midemi bulandırıyor. | Open Subtitles | إنها الهزة للأمام والخلف ما تجعلني أتقيأ |
| Tıpkı ayaklı duvar saatlerinde sarkacın yer çekimi etkisinde ileri geri salınımıyla çalıştığı gibi, bir atomik saatin tik takı da bir atomdaki iki enerji seviyesinde geçişlerle sağlanır. | TED | مثلما تعتمد ساعة جدي على تأرجح مستمر لرقاص الساعة للأمام والخلف تحت تأثير الجاذبية إن دقّة الساعة الذرية تستمر من خلال التحول ما بين مستويين في طاقة الذرة |
| Storm, kadının çıplak, parlak göğüsleri arasında ritmik olarak ileri geri sallanan muskayı gördüğünde, her şeyi kurban edebileceğinden oldukça emindi. | Open Subtitles | عاصفة هيجاء ضحت بكل شئ عندما شاهد حجاب يتأرجح متوازن للأمام والخلف -عارية الثديين للمرأة وبراقة " |
| Yakalayın! Flint'i yakalayın! Arabasını ileri geri sallayalım! | Open Subtitles | قوموا بتحريك السيارة للأمام والخلف |
| İleri geri hareket etmeyi severim. | Open Subtitles | أحب التحرك للأمام والخلف |
| İleri geri... gidip geliyordu. | Open Subtitles | وكان يتحرك للأمام والخلف |
| - Saçımı ileri geri kamçılarım... | Open Subtitles | أحرك رأسي للأمام والخلف - .... |
| - Bacaklarını açıp kucağına oturdu, seni içine aldı kalçasını bir ileri bir geri hareket ettirdi, bir ileri bir geri-- | Open Subtitles | كدت أؤتيه يا رجل - ...تمتطي ركبك وتدخل عضوك بفرجها - وتتبع بتحريك فخذيها ...للأمام والخلف تباعًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 