"للأمراض العقلية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• akıl
• Psikiyatri Hastanesi

Bu seneye kadar aslında hiç bir akıl hastanesine gitmemiştim.
أتعلمين، حتى هذه السنة لم أذهب إلى مستشفى للأمراض العقلية

Ve bir akıl hastanesinde tamamen yalnız başına öldü.
ومات وحيداً تماماً، في مستشفىً للأمراض العقلية.

Ailenin babası olan pembe tişörtlü herif daha yeni akıl hastanesinden salıverildi.
الرجل الذي يرتدي القميص الوردي هو رب العائلة، والذي اُطلق سراحه مؤخراً من مصحّ للأمراض العقلية

Niçin akıl hastanesinde olmam gerektiği kafamı karıştırıyor.
انا محتارة لكوني هنا في مؤسسة للأمراض العقلية

Ben de onu Shaler Psikiyatri Hastanesi'ne götürdüm.
وذهبت به الى شيلر للأمراض العقلية

Şu andaki adresi Oregon'da bir akıl hastanesi.
عنوانه الحالى هو مستشفى للأمراض العقلية فى أوريجون

Son 20 yılını akıl hastanesinde geçirmiş bir kişi mi?
قضى ال20 عاما الأخيرة من عمره فى مستشفى للأمراض العقلية ؟

Batı Teksas akıl Hastanesi'ndekiler gibi yumuşak değildi.
ليس بنعومة مفارش مؤسسة غرب تكساس للأمراض العقلية

Bize oğlunuzun akıl hastanesinde olduğunu söylemediniz.
لم تُخبرينا أبداً بأن إبنَكِ كان في مُستشفى للأمراض العقلية.

Beni akıl hastanesine kapattıracaktı. Beni hiç sevmedi.
. كان سيحتجزنى فى مستشفى للأمراض العقلية

akıl hastanesinde annemle şükran günü kutladım.
من عيد الشكر لدى أمي في مستشفى الولاية للأمراض العقلية

Meslektaşlarından birinin zavallı annesinin günlerini bir akıl hastanesinde geçirdiğini öğrenmişti.
للبحث عن الأم الفقيرة لأحد من زميلاتها تعيش أيامها في مصحة للأمراض العقلية ــ أنت تعلمين ؟

17 yılımı bir akıl hastanesinde geçirdim.
المكان الذي قضيت في 17 سنة، مستشفى للأمراض العقلية.

Babasını akıl hastanesinden kurtarmada yardım etmesi için, öyle mi?
ليساعدك في تحرير والده من مستشفى للأمراض العقلية.

akıl hastanesi, bu gördüğüm hayaletleri açıklar.
مستشفى للأمراض العقلية ما يفسر الأشباح التي رأيتها

O adamı çivilemek için kendimi paraladım ama taş kırıp, bir uçtan bir uca ray döşerken hapiste çürüyeceğine, şimdi duygularından dem vururken, rahat bir akıl hastanesinde kalacak.
عملت جاهدًا لأمسك بهذا الرجل والآن سوف يقيم في مصحة مريحة للأمراض العقلية للتحدّث عن مشاعره

Bir cinayetten hükümlü birisini akıl hastanesinden kaçırdınız.
هربت قاتل مُدان من مستشفى للأمراض العقلية

Çoğu akıl hastanesinden kaçmış kişilerle yeraltında poker oynayacağız.
سنذهب للعب البوكر في مصح مهجور للأمراض العقلية يقع تحت الأرض

İlk olarak kız, bir akıl hastanesindeki bir hasta.
أولاً إنها مريضة في منشأة للأمراض العقلية

Hayatının geri kalanını akıl hastanesinde geçirmiş.
وقضى بقية حياته فى مصحّة للأمراض العقلية

Eola County Psikiyatri Hastanesi
مستشفي إيولا للأمراض العقلية