| Eminim Bay Seinfeld Amerikalılara çok komik geliyordur. | Open Subtitles | أنا آسف، بالتأكيد أن السيد سينفيلد مضحك بالنسبة للأمريكان. |
| Somali'de Amerikalılara olanların izinden gidiyor. | Open Subtitles | يَتبعون المثال الذي حدث للأمريكان في الصّومال |
| Amerikalılar için harika bir gün. Bu adam tek başına... | Open Subtitles | هذا يوم عظيم للأمريكان هذا الرجلِ وحده فعل كل هذا |
| Ya sana Amerikalılar'ın çok ilgileneceği bir şey bildiğimi söylersem? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أنه لدي معلومات ستكون مثيرة جداً للأمريكان |
| Normal Amerikalıların da haklarını savunacak birileri lazım. | Open Subtitles | أصبحَ شخص ما للنَظْر خارج للأمريكان المنتظمينِ. |
| Yerli Amerikalıların, Baring düzlüğü üzerinden göç yollarını ayarlardık. | Open Subtitles | نفحص نمط الهجرة للأمريكان الاصليين عبر الـــ الـــمضايق المكشوفه |
| Amerikalı Alman ve Japon Ülkelerinden... çıkmaları yasa yoluyla engellenmeli. | Open Subtitles | ينبغي ألا يسمح للأمريكان والألمان واليابانيين بالقانون أن يغادروا بلدانهم. |
| Belki seni Amerikanlara vermeliyiz. | Open Subtitles | ربما علينا فقط أن نسلمك للأمريكان |
| Moskova'da bir salgın simule ettiler ve Amerikalılara sattılar. | Open Subtitles | ثم صنعوا مُحاكاه لإنتشار الفايروس في موسكو وباعو الفايروس للأمريكان |
| Yarın meydanı temizledikten sonra Amerikalılara ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | غداً, بعد أن تخلي الميدان, ستحتاج للأمريكان |
| Amerikalılara teslim oldum. Hamal. | Open Subtitles | و استسلمت للأمريكان أيها العــتال |
| Amerikalılara teslim olmalısınız, Ruslara değil. | Open Subtitles | يجب أن تستسلم للأمريكان و ليس للروس |
| Benim görüşüm Amerikalılara gidelim. - Hayır. | Open Subtitles | ما أراه هو أن علينا الذهاب للأمريكان - لا - |
| Noel, Amerikalılar içindir. Bizim içinse bir başka iş günü. | Open Subtitles | الميلاد للأمريكان ، أمّا بالنسبة لنا فهو مجرد يوم آخر |
| Bu, çayı Amerikalılar için bile içilmez hale getirdi. | Open Subtitles | مما جعل الشاي غير مناسب للشرب حتى للأمريكان |
| Amerikalılar 06:30'da Britanyalılar ve Kanadalılar ise 07:30'da karaya çıkacaktı. | Open Subtitles | لقد بدء السباق نحو الشواطئ بدء فى السادسه والنصف للأمريكان وفى السابعه والنصف للبريطانيين والكنديين |
| Bu mesajın sadece Amerikalılar için mi olduğunu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذه الحضارة تبث هذه الرسالة للأمريكان فقط؟ |
| Organizasyonunuz, bu film'de ki Siyah Amerikalıların tasvirinden memnun değiller. | Open Subtitles | منظمتك ليست مسرورة من وصف هذا الفيلم للأمريكان الأفارقة |
| Suni bir iskele Amerikalıların Normandiya'nın herhangi bir yerine çıkarma yapmalarını sağlayacak. | Open Subtitles | .. ميناءإصطناعييَسْمحُ. للأمريكان بالرسو أي مكان في النورماندي. |
| "Amerikalıların rehin tutulmasına ya da idam edilmesine izin verilirse kendi ipimi kendim getireceğim." | Open Subtitles | إذا سُمِح للأمريكان بالإختيار بين أن يكونوا رهائن أو الإعدام سوف أجلب الحبل اللعين الخاص بي |
| Ermeni Amerikalı önyargılarına dikkat çekiyorum. | Open Subtitles | انا أثير الإنتباه للصورة النمطية للأمريكان من أصول أرمينية |
| Görünüşe göre Dabbur Zann Amerikalı çalışan sayısını artırmış. | Open Subtitles | وكانت المُنظمة تُزيد من توظيفها للأمريكان في الفترة الأخيرة |
| Teröristler Amerikanlara bu hassas bilgileri verdiğini bilselerdi Khan ve ailesi vahşi sonla karşılaşırlardı. | Open Subtitles | لو عرف الإرهابيون بأنه يمرر معلومات حساسة للأمريكان كل من " خان " وعائلته سيقابلان النهاية الوحشية |
| Amerikan karşıtı değilsin, öyle değil mi? | Open Subtitles | إنها صناعة أمريكية للأمريكان هل أنتي أمريكية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 