عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للأمس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dünle
-
dünün
| Dünle ilgili olarak... Orada hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | بالنسبة للأمس أنت أنقذت حياتي هناك |
| - Dünle ilgili olarak... | Open Subtitles | ـ أنظري ، بالنسبة للأمس... . |
| Bu dünün ödevi. | Open Subtitles | إنها الواجبات المدرسية للأمس |
| dünün kronolojik çizelgesi. | Open Subtitles | الخط الزمني للأمس |
| Burada sadece dünün kayıtları var. | Open Subtitles | تاريخ هذا للأمس فقط |