| Ulusal Güvenlik'e haber verildi ve tüm görevliler üst düzey alarm durumda. | Open Subtitles | لقد أوجزنا للأمن الوطني وأوصلنا لهم وكل موظف أمني في ترقب عالي |
| Uçak Gemisi Ulusal Güvenlik için inşa edilir elbette... ve burası da bir kaç tonluk, yüksek teknoloji ürünü bir eğlence devi! | Open Subtitles | بالطبع حامل الطائرات صنع للأمن الوطني وهذا كثير من التقنية العالية للفولاذ المثني لأجل التسلية |
| - Neyse. - Kimliğimi öğrenirlerse Ulusal Güvenlik sorunu çıkar. | Open Subtitles | إذا كشفوا هويتي فسيكون هذا اختراقاً للأمن الوطني |
| Cabe ve Tim İç Güvenlik'te rapor veriyorlar. | Open Subtitles | تبم وكايب يستخلصون المعلومات للأمن الوطني |
| Efendim, az önce İç Güvenlik anti-terörizm ihbar hattına bir arama geldi. | Open Subtitles | سيدي, هناك أتصال قادم من مكتب مكافحة الأرهاب للأمن الوطني |
| Ordu liderleri bunu ulusal güvenliğe bir tehdit olarak tanımladı. | Open Subtitles | قادة الجيوش سمّوا هذا تهديدا للأمن الوطني |
| - Neyse. - Kimliğimi öğrenirlerse Ulusal Güvenlik sorunu çıkar. | Open Subtitles | إذا كشفوا هويتي فسيكون هذا اختراقاً للأمن الوطني |
| Yeni Donanma Bakanı ya son derece paranoyak biri ya da bu olay tüm Ulusal Güvenlik altyapısını etkileyebilir. | Open Subtitles | مذعورة تماماً أو أن هذا سيؤثر على البنية التحتية بالكامل للأمن الوطني |
| Ulusal Güvenlik Danışmanını aramam gerekiyor. | Open Subtitles | كمُستشارة للأمن الوطني ، أعتقد أن هذا هو قراري لأقوم بإتخاذه |
| Şu büyük Ulusal Güvenlik tehdidinin sadece tuzağa düşürdüğün başka bir Müslüman çocuk olduğunu. | Open Subtitles | أن هذا التهديد الكبير للأمن الوطني كان مجرّد ولد مسلم آخر ورّطته |
| Ulusal Güvenlik Başkanlık Talimatı 24 numara | Open Subtitles | المجلس الرئاسي للأمن الوطني رقم 24 |
| ClA ile Ulusal Güvenlik konseyiyle... hatta, büyük gözüken, Abd başkanıyla. | Open Subtitles | ليس مع وكالة المخابرات المركزية ولا حتى مجلس للأمن الوطني... لا بل ، كما يبدو ، مع رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Ulusal Güvenlik'te çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل للأمن الوطني |
| Ulusal Güvenlik Konseyi... | Open Subtitles | مجلس للأمن الوطني... |
| İç Güvenlik'ten birini falan mı gördün yoksa? | Open Subtitles | رأيت تهديدًا للأمن الوطني أو ما شابه؟ |
| Böyle devam et ve İç Güvenlik sınavından kal. | Open Subtitles | إمضي و إفشل في إختبارك للأمن الوطني |
| Şase numarası bir İç Güvenlik kamyonuna aitmiş. | Open Subtitles | شاحنة نقل للأمن الوطني |
| Görev bittiğinde, başkanınızın dünyaya, Rus uzay programının nasıl bir Amerikan İç Güvenlik ajanını kurtardığını anlatan bir bildiri yayınlamasını istiyoruz. | Open Subtitles | عندما تنتهي هذه المهمة،نريد من رئيسكم أن يدلي بيانا يخبر فيه العالم كيف أن النظام الفضائي لروسيا أنقذ عميلا للأمن الوطني الأمريكي ...أجل،لست واثقا أن هذا سيحدث - إتفقنا- |
| Bu onu ulusal güvenliğe tehdit teşkil ederdi. | Open Subtitles | هذا سيجعله تهديداً للأمن الوطني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 