"للأميرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Prenses
• Prensese
• prensesin
• Prensesi
• Prensesimizin

Bu halde benden bebek bakıcısı Prenses Droll olmam beklenmesin.
أنا لا يجب أن أكون راعية الأطفال للأميرة درول

Prenses Suya hayatımdaki yerinin taze zencefil ve bir kase pirinç gibi olduğunu söylerdim.
وساقول للأميرة سو أنها مثل عجينة الزنجبيل الطازجة . فى وعاء أرز حياتى

Bundan sonra Prensese ne yaptıkları hiç önemli değilmiş, çünkü hiçbir şey ondan bu mutluluğu geri alamazmış.
وبغض النظر عن ما فعلوه للأميرة لاشيئ يمكن أن يغيرها من وقت مضى.

Eğer bu devam ederse, Prensese yetişemeyeceğiz.
إذا إستمر الوضع هكذا لن نكون قادرين على الوصول للأميرة

Dün, mezarda prensesin bir resmini gördüm.
لكن البارحة رَأيتُ في قاعِ التوابيتَ صورة متشابهة تمام للأميرة المرسومة

Gitardan sonra Hint Prensesi çalışması var.
بعد الفاتورة، سآخذ ذلك الشىء للأميرة الهندية

Prenses Fiona'ya söyle, eşi, Efendi Shrek burada.
قل للأميرة فيونا أن زوجها السير شرك هنا ليراها

Lilly Moscovitt, Prenses Mia'nın en iyi arkadaşı. Steng'de yolculuk edecek.
ليلي موسكوفيتس ، الصديقة المقربة للأميرة ميا تركب السيارة

Prenses Mia'nın özel sürprizi sayesinde.
شكرا للأميرة ميا على المفاجأة الخاصة التي أعدتها لنا

Gözü yaşlı Prenses için 2000 Dolar ile teklifleri açıyorum.
المُزايدة تبدأ عند 2.000 دولار للأميرة الباكية

Seni şerefsiz, Prenses Euphemia'ya ne yaptın?
ما الذي فعلته للأميرة يوفيميا أيها الوغد ؟

Sen güzeller güzeli Prenses Panchali'nin vücut bulmus hâlisin.
أنت التجسيد الحي للأميرة الجميلة بانشالي

İki tane köfte ve birkaç parça kızarmış tavuk alabilir miyim, peri Prenses için.
هل يمكنني أن آخذ اثنان بيرجر وبعض الدجاج للأميرة الصغيرة؟

Prens'in mücevherleri Ramat'tan dostları tarafından kaçırıldıysa eninde sonunda Prenses'e verilecekti.
إذا تركت جواهر أمير ً رام الله ً في أيد صديقة عاجلا أم آجلا سيقدمونها للأميرة

Pekâlâ, 2 tane bira ve Prenses için de yarım buzlu beyaz şarap.
حسناً ، كوبان من الجعة ، ونبيذ أبيض مع نصف نصف معكب ثلج للأميرة

Küçük kadın çok gizli bir yeri açmış ve Prensese bir gölge göstermiş.
وفتحتالمرأةمكاناسريا، وأظهرت للأميرة ظلا.

Bir Prensese ait olan fotoğraflara.
الصور التي إلتقطت للأميرة كيف تعرف هذا ؟

Orada, mahzenin karanlığında, iki şövalye, bir şatoda hapsolmuş olan Prensese bağlılık yemini etti.
وهناك، في ظلام القبو، فارسان تعاهدا بولاء للأميرة التي حبست داخل القلعة

prensesin yüzü bebek gibi ve gencecik ama yinede kendi çocuğunu doğurabilecek yaşta.
ذلك فقط لأن للأميرة وجه طفولي، لكنها وصلت بالفعل للسن الذي يسمح لها بإنجاب الأطفال.

Rochefort, Kral Prensesi evlilik hediyesiyle sunma konusunda oldukça istekli.
"روشفور", الملك كان حريصاً على أننا ينبغي أن نقدم. هدية الزواج الخاصة به للأميرة.

Prensesimizin onu koruyan bir sürü şövalyesi olduğu için fazla endişelenmedim.
لا ادري هل هو بسبب أن للأميرة الكثير من الفرسان يحمونها لكنني لم اكن قلقة