"للأهتمام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilginç
• ilgi
• enteresan
• ilginçti

Gündüz de yürürüm ve bana ilginç gözüken insanları takip ederim.
أسير أثناء النهار وأتبع الناس الذين أعتقد أنهم يبدون مثيرين للأهتمام.

Mektuplara şimdi değinmeyeceğim fakat sürekli olarak yinelenen ilginç bir ifadeye dikkatinizi çekeceğim.
أرجو أن لا تقراءها الآن سوى لملاحظة جملة مثيرة للأهتمام والتي تكررت مراراً

Tyler, sen şu ana kadar tanıştığım en ilginç "tek-servislik" arkadaşsın.
تايلر أنت أكثر أصدقاء الحصه الواحده أثارة للأهتمام إلي حد بعيد

Kız arkadaşın olduğunu söylemenin bu kadar uzun zaman alması ilginç.
أجد هذا مثيراً للأهتمام أن تنتظر طيلة هذه المدة لتخبرني بصديقتك

" Onlar iyi film çekecekler İlgi çekici birçok görüntü".
سيشتروا أى فيلم جيد لذا صور أى شئ مثير للأهتمام

Çok enteresan bir yaklaşım, ...ama işe yarayacağını düşünüyorsan, durma, böyle söyle.
هذا نهج مثير للأهتمام لكن اذا عملت بالنسبة لك .. اذهبي ورائهاا

Ve son yıllarda gerçekleşen ilginç olduğunu düşündüğün şey ise, son on yıllarda fiziksel dünyadan sanal dünyaya geçiş yapmış olmamızdır.
وأعتقد الشي المثير للأهتمام قد حصل قبل عدة سنوات هو ، أنه عبر عدة عقود ، أننا أتجهنا من العالم المادي الى الرقمي

İyi zamanlarımız, ilginç zamanlarımız oluyor, ve tabi bazen sıkıntılı zamanlarımız da.
هنالك أوقات جيدة, أوقات مثيرة للأهتمام, و هنالك أوقات عصيبة كذلك.

Bugün öğleden sonramın büyük kısmını merkez bölgesinde geçirdim. Ve çok ilginç bilgilere ulaştım.
هذا الصباح في مكتب السجلات أكتشفت شيئا مثيرا للأهتمام

İlginç bir şey. Evet, kendim yaptım.
أليس هذا مثيراً للأهتمام لقد صممته بنفسى

- Çok ilginç olmalı. Albay Green Kwai köprüsünü bana verdi.
أنا لا أريد أن أثبط من عزيمتك , لكن لابد أن يكون هذا مثيراً للأهتمام

Aksine çok ilginç buldum.
على العكس أنا أجد هذا المكان مثير للأهتمام

Ama evin kadınıyla iş yapmayı tercih etmeni ilginç buluyorum.
لكن أجد من المثير للأهتمام أنك تفضل العمل مع سيدة المنزل

Bence bu çok ilginç bir konu.
إنها أمراً مثير للأهتمام لي لأنني أعمل في محل للبيع المكياج

Zeka ile cehaletin ilginç bir karışımılar.
كم هي مثيرة للأهتمام انهم غريبين ممزوجين بالمعرفة والتجاهل

Cinsellik dersini ilginç hale getirebilirim. Duvar yazıları berbat. Biraz boyayla üstesinden gelebiliriz.
لدي أفكار مثيرة للأهتمام عن الجنس ماذا نفعل حول الكتابة على الجدران إنها مرعبة

Bu çok ilginç olacak. Bir bakalım.
هذا يجب أن يكون مثيراً للأهتمام دعونا نرى

Haber yapılacak kadar ilginç olduğumu sanmıyorum.
لا أعتقد بأني مثير للأهتمام بشكل كافي لعمل قصة أخبارية

Mary, bu yanındaki ilginç kişilik de kim?
مارى , من هذه الشخصيه المثيره للأهتمام ؟

Hayvan esareti konusu uzun zamandır ilgi alanımdaydı ve sekreterim araştırma bilgileri hazırladı.
الأسرالحيواني. كانَ مثيراً للأهتمام لدي .. ،لفترةطويلة.

KA: Bence enteresan bir fikir.
كورت أندرسون:حسنا، أعتقد أن هذا مثير للأهتمام

Filmler üzerine konuşurken ne dediğini bilen iki kişiyi dinlemek ilginçti.
كان مثيرًا للأهتمام سماع شخصان يعلمانّ عن ماذا كانا يتحدثّان يتحدثّان عن الأفلام.