"للأوركسترا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• orkestra
• orkestraya
• orkestranın

orkestra için yeni bir eğitmen lazım. Bu fikir ilginizi çeker miydi?
أحتاجُ لقائدٍ جديد للأوركسترا هل تثير الفكرة إهتمامكَ؟

Tüm orkestra için kartımdan para çekemem.
لا أستطيع اتخاذ المال على بطاقتي الائتمانية للأوركسترا بالكامل.

Bir tane orkestra için geçir ve sonra kullanmamız üzere senin henüz haberinin olmadığı...
،ضربة واحدة للأوركسترا وضربة أخرى من أجل عربة الحصان التي طلبتها لأجلنا

Her şeyi orkestraya bıraktım.
تركت الامر كله للأوركسترا

orkestraya da sıkı bir alkış!
وشكرا كبير للأوركسترا

Başlangıçta, orkestranın varlığından haberdarsınızdır
في البداية ستكونون تقريباً مدركين للأوركسترا

Bu sömestr orkestranın başına gelenleri duydunuz.
خذ، هل سمعت ما حدث للأوركسترا هذا الفصل.

İlk 45 buçuk ölçü, orkestra içindir.
أول 45 و نصف الحانات للأوركسترا

orkestra kostümümün altından slip giymek zorundayım.
-مع اللباس الرسمي للأوركسترا ، يجب أن ألبس السروال.

Senin ellerinde keman bir orkestra gibi işliyor.
الكمان هو في حياتك اليدين للأوركسترا.

orkestra için web sitesi hazırlayalım.
دعونا نصمم موقعا على الإنترنت للأوركسترا (فرقة موسيقية)

(Muzik) Jose Antonio Abreu: Sevgili arkadaslarim, bayanlar ve baylar, Bugun mutluluk otesi bir duygu icerisindeyim TED odulune temsil ettigim saygideger muzik hocalari, Venezuellali sanatcilar ve egitmenlerle birlikte layik gorulmekten dolayi ki sozu gecenler, 35 yildir ozveri ve sadakatla, bana, Venezuella'daki Ulusal Genclik ve Cocuk orkestra ve Koro Sisteminin olusturulmasinda ve gelistirilmesinde eslik etmektedirler.
(موسيقى)♫ خوسيه أنتونيو أبرو: أصدقائي الأعزاء, سيداتي وسادتي انا في قمة السعادة اليوم على منحي جائزة TED بالنيابة عن الجميع مُدرسي الموسيقى المتميزين, الفنانين والمعلمين من فنيزويلا والذين صاحبوني بكل تفانٍ وإخلاص على مدى 35 سنة في فنزويلا لإنشاء, وتنمية و تطوير النظام الوطني الشبابي والناشئي للأوركسترا والجوقات.

Şimdi bunu orkestraya veriyoruz.
والآن نعطيه للأوركسترا.