| Peki millet, acele edin ve başlamadan önce Oscar tahminlerinizi yapın. | Open Subtitles | جميعا , أسرعوا وسلموا ترشيحاتكم للأوسكار قبل أن تبدأ |
| Zihinsel engelli de olsun ki Oscar'ımı alırken sana teşekkür edeyim. | Open Subtitles | أجعلها متخلفة عقلياً وسأشكرك في خطابي عند إستلامي للأوسكار |
| 40 yaşımdayım ve bu sene Oscar'a aday gösterilmem muhtemel. | Open Subtitles | عمري 40 سنة وقد يتمّ ترشيحي للأوسكار هذه السنة |
| Oscar'a aday gösterilebileceğini söylediğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق بأنّه قال قد يتمّ ترشيحه للأوسكار لهذه السنة |
| Super Bowl MVP'sinin oskar adayının burada boruları ötmez. | Open Subtitles | أحسن لاعب في السوبربول أو مرشح للأوسكار لا تعني تراهة هنا |
| 11 Oscar adaylığım da ondan oldu o zaman. | Open Subtitles | أظن أن هذا يفسّر الإحدى عشر ترشيحاً للأوسكار |
| Bu inandırıcı Tanrı rolü için Oscar ödülü aldı. | Open Subtitles | تلقى ترشيح للأوسكار عن هذا الدور المقنع |
| O, Oscar için takım elbise almaya gidecek. | Open Subtitles | لقد ذهب للحصول على بذلة للأوسكار |
| Yani, Altın Küre Oscar'a doğru atılmış bir adımdır. | Open Subtitles | أقصد، الغولدن غلوب موطئ قدم للأوسكار |
| Hindistan, ne zaman bir grubunu yarışmalara ya da Oscar için bir film göndermiş olsun hep ezikleri göndermiştir. | Open Subtitles | -و عموما الهند لديها رقم قياسي في الفشل -سواء كان فريق الأولمبيات -أو فيلم للأوسكار |
| Bir de Oscar adaylıklarının konuşulduğu dönemde. | Open Subtitles | و الآن هناك حديث عن ترشيحات للأوسكار |
| Bebek Jane'deki, Oscar adayı olmuş birkaç meslektaşımla rol alacağım. | Open Subtitles | سأشارك البطولة مع بعض زملائي المرشحين للأوسكار "من "بيبي جين الاستيديو متفائل |
| Homer'ı Oscar'a götürmek çok önemli. | Open Subtitles | أنا شخصيّة هامّة جداً لإصطحاب (هومر) للأوسكار |
| Aamir, ben bu filmi özellikle Oscar için yapıyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | عامر) ، إني أعمل هذا الفيلم خصيصاً للأوسكار) |
| Oscar'a aday gösterildiğinden beri. | Open Subtitles | منذ أن تم ترشيحه للأوسكار. |
| Bence içten içe Oscar'ı kaçırdığı için beni suçluyor. | Open Subtitles | على خسارتها للأوسكار |
| Arka arkaya oynadığı rollerle Oscar adayı oluyordu. | Open Subtitles | لاعبة لدور مترشح للأوسكار بعد دور (آدي) |
| oskar adayının sözcüsü, sanatçının bitkin olduğunu olayın ödül törenine gölge düşüreceğini söyledi. | Open Subtitles | ذكر المتحدث باسم الممثلة المرشحة للأوسكار إنها منهارة نتيجة الفاجعة. وأضاف أن هذا من الطبيعي اضافة ظلال من الكآبة على الاحتفال القادم |
| Of. Güveler oskar halımı yemiş. | Open Subtitles | تبا، العتة أكلت سجادتي للأوسكار |
| - Öyle bir oskar yok bi' kere. | Open Subtitles | هذه ليست سلسلة جوائز للأوسكار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 