| DNA testi yaptım, suç mahallindeki kan izleriyle uyuşuyor. Ayrıca yaptığım Damar analizi kurbanın ısırılırken hayatta olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | أشارت تحليلات أضافية للأوعية الدموية إلي أن الضحية كان حياً عندما تعرض للعض |
| Öncelikle Damar tıkanıklığını fetoskopik yoldan düzeltmeye çalışacaksın. | Open Subtitles | ما عليك فعله أولاً هو محاولة السدّ الشرياني للأوعية الدموية المرضيّة عبر تنظير للجنين |
| 2010 Mayıs'ında, 35 yaşındayken evde 2 yaşında bir çocukla ve ikinci çocuğum henüz yoldayken göğsümdeki atar damarın dayanağında büyük bir Damar genişlemesi teşhisi konuldu. | TED | في ماي/أيار 2010، وفي عمر 35، وأب لطفلة في عمر الثانية وأخرى في الطريق، شُخِّصَت لدي حالة تمدد للأوعية الدموية الكبيرة عند قاعدة الشريان الأبهر الصدري. |
| Bir yıla kadar uzayabilen bu süreçte yeni derinin esnekliği gelişir Damar ve diğer bağlantılar güçlenir. | TED | خلال هذه العملية والتي قد تستغرق عامًا كاملا فإن قوة الشد للجلد النامي تتحسن وكذلك الأمر للأوعية الدموية والأنسجة المختلفة الأخرى |
| Damar genişlemesi vardı. | Open Subtitles | سقطت. كان لديها تمدّد للأوعية الدموية. |
| Beş Damar düğümü saydın ama bir tanesi zaten kasedeydi. | Open Subtitles | لقد عددت 5 خيوط للأوعية الدموية ولكن لقد كان هناك واحدموجودمن قبلفيالعلبة... |
| Damar tıkanıklığı. | Open Subtitles | انصمام للأوعية الدموية |
| - Bir Damar genişlemesi. | Open Subtitles | -ماذا وجدتما؟ -تمدّد للأوعية الدموية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 