| Belki bazen benimle yelken açmaya gelirsin. | Open Subtitles | حسنًا، ربّما ستأتين للإبحار معي في وقتٍ ما |
| General Grant yelken açmaya hazırlanıyor, kaybedecek bir anımız bile yok. | Open Subtitles | الـ"جنرال غرانت" تستعد للإبحار و ليس لدينا وقت لنضيعه |
| Emirlerimizi aldığımızdan Boston'a yelken açmaya. | Open Subtitles | * لأننا تلقينا أوامر * * للإبحار عائدين إلى بوسطن * |
| Her şey muntazam ve denize açılmaya uygun. Gel-git sekiz çan boyu yükselecek. | Open Subtitles | الكل على شكل مُنظّم وجاهزين للإبحار سيكون المدّ عالي بعد ثمانية أجراس |
| Seninle birlikte günbatimina dogru gemiyle yolculuga çikmami mi istiyorsun benden? | Open Subtitles | مايكل سكوفيلد)، هو هذه دعوة للإبحار) معك خلال غروب الشمس؟ |
| O halde ne zaman yola çıkmaya hazır olursunuz? | Open Subtitles | بلا شك إذن , متى ستكون مستعداً للإبحار ؟ |
| Providence Kraliyet Gemisi şafakla denize açılacak. | Open Subtitles | الوقت يداهمني يا (جيبز)، وسفينتي "العناية الإلهية" تتجهز للإبحار عند الفجر |
| Gemi yelken açmaya hazır Majesteleri. | Open Subtitles | السفينة جاهزة للإبحار ، فخامتك |
| Ve bu botlar yelken açmaya can atıyordu. | TED | و هذه القوارب كانت متحمسة للإبحار . |
| Çapayı çekin, hep beraber. yelken açmaya hazırlanın. | Open Subtitles | ارفعوا الهلب واستعدوا للإبحار |
| Toparlanın ve yelken açmaya hazırlanın beyler! | Open Subtitles | تأهّبوا و استعدّوا للإبحار يا رفاق! |
| yelken açmaya hazır sayılırız. | Open Subtitles | نكاد نجهز للإبحار. |
| Herkes yelken açmaya hazır olsun! | Open Subtitles | -نعم سيّدي فليستعدّ الجميع للإبحار |
| Sekiz hafta sonra Neptune yeniden insan yüküyle yelken açmaya hazırdı. | Open Subtitles | (بعد ثمانية أسابيع.. سفينة (نبتون، بعد أن جُددت بضاعتها البشريّة، كانت مُعدّة للإبحار مرّة أخرى. |
| yelken açmaya hazırlanın! | Open Subtitles | أستعدوا للإبحار مُجدداً! |
| O memişler ile denize açılmaya hazırdın. | Open Subtitles | مثل أنت أبداً سَتَكُونُ صالح للإبحار بتلك الصدورِ. |
| Çok güzel bir gemi. denize açılmaya da hazır. | Open Subtitles | انها سفينه جيده وجاهزه للإبحار |
| Auggie gemiyle yolculuğa çıktıklarını söyledi. | Open Subtitles | أوغي قال بأنهم ذاهبين للإبحار |
| 48 saatte yola çıkmaya hazır olabilecek özel bir birlik görevlendirebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا تجهيز لجنة عمل للإبحار خلال 48 ساعة. |
| Providence Kraliyet Gemisi şafakla denize açılacak. | Open Subtitles | الوقت يداهمني يا (جيبز)، وسفينتي "العناية الإلهية" تتجهز للإبحار عند الفجر |
| Majesteleri, ben Prens William tarafından İngiltere'ye gitmek için gemiye alınmış bir hikâyeciyim. | Open Subtitles | جلالتك، لقد كنت مُضحِّكاً (تم استئجاري بواسطة الأمير الصغير (ويليام "للإبحار معه إلى "انجلترا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 