| Bildiğiniz gibi, Kralın doğum gününü kutlamak üzere toplandık. | Open Subtitles | . كما تعلموا , نحن هنا للإحتفال بعيد ميلاد الملك |
| Burada sevgili Annie'min 16. doğum gününü kutlamak için bulanan herkese çok ama çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكم, جميعكم لتواجدكم هنا للإحتفال بعيد مولد عزيزتي آني الـ16. |
| Doğum gününü kutlamak için bir gün izin aldım. | Open Subtitles | لقد أخذت إجازة من العمل اليوم للإحتفال بعيد ميلادك |
| Buraya benim doğum günümü kutlamak için ya da... alışveriş için gelmedin. | Open Subtitles | لم تأتي هنا للإحتفال بعيد ميلادي |
| Doğum günümü kutlamak için ne iyi bir yol! | Open Subtitles | يا لها من طريقة للإحتفال بعيد الميلاد! |
| Bu lokantanın, müşterinin doğum gününü kutlamak için taze, yeni bir metoda ihtiyacı var. | Open Subtitles | وهذا المكان بحاجة إلى طريقة جديدة للإحتفال بعيد ميلاد الزبون |
| Ablasıyla birlikte doğum gününü kutlamak için oraya gitti. | Open Subtitles | لقد ذهبت برفقة اختها للإحتفال بعيد ميلادها . |
| Frank Sinatra doğum gününü kutlamak için buraya gelseydi, çimlerini böyle bırakır mıydın? | Open Subtitles | لو جاء (فرانك سيناترا) هنا للإحتفال بعيد ميلاده هل كنت لتترك المرجة تبدو هكذا؟ |
| Izzy'nin doğum gününü kutlamak için bizde parti! | Open Subtitles | للإحتفال بعيد ميلاد إيزي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 