"للإختِفاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saklayacak
• Saklanacak
• Saklanma
• saklanmalıyım

Buna inanmakta zorlanabilirsiniz Dedektif ama benim saklayacak bir şeyim yok.
أَعْرفُ بأنّك تَجِدُ من الصّعوبة تصديق لَكنِّي لَيْسَ لِي شيء للإختِفاء.

Demek saklayacak bir şeyin vardı, ha?
لذا هل عِنْدَكَ طريقة للإختِفاء مع ذلك ؟

Saklanacak yer olmayan bu dünyada hayatta kalmak kolay değildir.
هنا لايوجد أي مكان للإختِفاء البقاء لَيسَ سهلَ

Bana Saklanacak bir yer gerekmiyor.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى مكانك الملعون للإختِفاء.

Saklanma zamanı.
حان الوَقّتْ للإختِفاء ثانيةً.

Bir derin mağara bulup bir milyon yıl saklanmalıyım
ابحث عن قبر عميق للإختِفاء فيه لمليون سنة

Etrafa istediğiniz kadar bakın, saklayacak bir şeyim yok.
إنظرْ حول كُلّ تُريدَ. لَيْسَ لِي شيء للإختِفاء.

Hayır, saklayacak birşeyim yok.
لا، أنا ما عِنْدي أيّ شئ للإختِفاء.

Hey, saklayacak bir şeyim yok.
يا، أنا عِنْدي لا شيءُ للإختِفاء.

Gerçek sihrin saklayacak bir şeyi yoktur.
السحر الحقيقي لَهُ لا شيءُ للإختِفاء.

saklayacak bir şeyim yok.
أنا عِنْدي nothin ' للإختِفاء.

saklayacak bir şeyin yok.
حَصلتَ على لا شيءِ للإختِفاء.

Saklanacak yer kalmadı artık
لكن الآن ليس هناك أي مكان للإختِفاء

Saklanacak yer yok.
هناك ليس في أي مكان للإختِفاء.

- Saklanma sırası sende.
- الآن هو دورُكَ للإختِفاء.