"للإستيقاظ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uyanma
• uyanmak
• kalkıp
• Servisi

Hayatta bir sürü uyanma çeşidi vardır. Ama Doğu 73.
بالحياه, هناك جميع انواع المناداه للإستيقاظ

Sen iyi bir çocuksun,geleceğin parlak. Fakat su...uyanma çağrısı adamım.
أنت فتى صالح، لديك مستقبل مشرق، لكن الماء نداء للإستيقاظ يا رجل.

Müthiş bir uyanma oldu bu.
طريقة صعبة للإستيقاظ

Sabahları uyanmak için aklına gelen bir tane sebep var mı?
هل لديك أي سبب مقنع للإستيقاظ في الصباح؟

...sabah uyanmak için bir nedenim olacağını bilmek.
العارف بأنّني كان عندي سبب للإستيقاظ في الصباح.

Brad neden bu kadar erken kalkıp beni acele buraya getirtsin, neden caddenin karşısına geçip doğru dürüst tanımadığı komşularına saldırsın?
"ما الذي دفع "براد للإستيقاظ مبكراً و يستدعيني للحضور ثم يعبر الشارع

Pekâlâ, bu duruma uyandırma Servisi olarak bakacağım.
حسناً سوف أنظر إلى هذا الأمر وكما إنه نداء للإستيقاظ

Artık uyanma zamanı.
لكن، حان الوقت للإستيقاظ

- Bu şey bir uyanma işaretiydi--
كل هذا كان نداء للإستيقاظ

- uyanma zamanı.
حان الوقت للإستيقاظ

uyanma vakti.
...لقد حان الوقت للإستيقاظ

Valentino, uyanma zamanı geldi.
إنه وقت "فالنتينو" للإستيقاظ

Artık sabahın altısında uyanmak yok
لا حاجة للإستيقاظ عند الساعة السادسة صباحاً بعد الآن

Sabah böyle uyanmak çok güzel.
حسنا,هذه أفضل طريقة للإستيقاظ في الصباح

uyanmak istiyor musun Stu?
أنت بحاجة للإستيقاظ

Dün akşam alarmını kurdum ki acele etmeden kalkıp, hazırlanasın diye.
ليكون لديك وقت للإستيقاظ و التجهز للمدرسة ... بدون إستعجال . جدتي ؟

Pazar sabahı kalkıp onunla burada çalışmayı düşünüyorumi o 30 dakika geç geliyor.
أنا مستعدة للإستيقاظ صباح الأحد للعمل معه -وهو متأخر بـ30 دقيقة

Dostum, bu oyuna "Vegas Uyandırma Servisi" denir.
"(يا رجل ، إنّها تدعى ""دعوة للإستيقاظ بـ(فيغاس