عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للإصطياد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ava
| Ben de. Dün gece ava çıktım. | Open Subtitles | .. وأنا أيضاً ، لقد ذهبت للإصطياد البارحة |
| İki çocuk bizimle cumartesi günü ava gelecek. | Open Subtitles | نعم واثنان من الاولاد قادمون للإصطياد معنا يوم السبت |
| - Donald, hafta sonu ava gittiğinizi söyledi. | Open Subtitles | دونالد أخبرنى انت ذهبت للإصطياد فى نهاية الاسبوع صحيح؟ |
| Hadi, ava çıkıyoruz. | Open Subtitles | هيا, نحن ذاهبون للإصطياد |
| ava gidiyoruz öyle mi? | Open Subtitles | ستخرج للإصطياد ، أليس كذلك ؟ |
| "ava" çıkmıştık. | Open Subtitles | للإصطياد |