| Bu adam sana tamirat kayıtlarının bile kralını yazar. | Open Subtitles | هذا الرجل يمكنه أن يقذف في تاريخ مزيف للإصلاحات |
| tamirat için gerekli paramız yok ve parayı kazanmak için restorantı tamirat işi bitene kadar açamayız. | Open Subtitles | الآن لا نملك المال للإصلاحات ولا يمكننا فتح المطعم لنحصل علي المال بدون الإصلاحات |
| Yani muhtemelen tamirat için ana üstlerine çekilmişlerdir. | Open Subtitles | والذي يعني أنّهم ربّما عادوا... إلى قواعدهم خاضعين للإصلاحات. |
| Bayındırlık İşleri boru hattını onarım için bu sabah 5:00'le 7:30 arası kapattıklarını söyledi. | Open Subtitles | حسناً الأشغال العامة تقول بأنها أغلقت الأنبوب للإصلاحات ما بين الخامسة والسابعة والنصف هذا الصباح |
| Yat iskelesindek igüvenlik kameraları dün gece 11 ile sabah 7 arasında onarım için kapalıymış. | Open Subtitles | الكاميرات الأمنية التي تُغطي مرسى اليخوت كانت مُغلقة للإصلاحات ليلة البارحة بين الـ11: 00 والـ7: |
| onarım için kapatılmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد ان يتم إغلاقى للإصلاحات |
| Tesise bağlanan ana yol onarım için kapalı olursa kamyonlar, yaklaşabilmemize olanak sağlayacak kadar uzun bir süre yolda kalırlar. | Open Subtitles | -لو كانت طُرق الوصول مغلقة للإصلاحات ... {\pos(192,220)}ستتوقف الشاحنات مدة كافية تتيح لنا التقرب منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 