Şu hanımın cesedinin yanında arabana ait lastik izleri bulduk. | Open Subtitles | لقد عثرنا على آثار للإطارات الخاصة بسيارتك بالقرب جثة هذه السيدة |
Yani, örneğin, bir lastikçide ele geçirilen, çok sayıda banknotun önemi, bir markette ele geçirilen tek banknottan daha azdır çünkü, arabana lastik almak için şehrin diğer ucuna gitmen gerekebilir. | Open Subtitles | إذن، على سبيل المثال، فإن عملتان أو ثلاث تظهر في محل للإطارات ربما تكون أقل أهمية من الواحدة التي تكون في سوق مركزي فلربما يسافر أحدهم سالكا طريقا عبر القرية للإطارات |
Neden bir lastik dükkânında kendimi bu kadar rahat hissediyorum? | Open Subtitles | لماذا أشعر بالراحة عندما أكون في محل للإطارات ؟ |
Olay yerinde neden fren ve teker izi yokmuş? | Open Subtitles | ولمَ لا توجد علامات زلق للإطارات في مسرح الحادث؟ |
Kaldırımda teker izleri var. | Open Subtitles | هناك علامات للإطارات على الرصيف |
Lincoln Lastikleri'yle anlaştım, bir milyon, ikincisi, üretime başlandı. | Open Subtitles | لقد أتممت صفقة لينكولن للإطارات مليون، اثنان في المنتج. |
İki lastik kalıbının sonuçlarını da bekliyoruz ama ikisi de daha küçük bir araca ait. | Open Subtitles | وفي انتظار نتائج اثنين من طبعتين للإطارات لكن كلاهما ينتمي إلى السيارات الأصغر حجما |
Bu lastik izleri resmini delil olarak sunuyorum. | Open Subtitles | أود أن أقدم هذه الصورة للإطارات كدليل |
Paulie lastik'ten alışveriş yaptığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على تسوقك في بولي للإطارات |
Orada lastik yangını var. Apu diye bir adam, | Open Subtitles | بها ساحة للإطارات المشتعلة دوماً" "(ورجل يدعى (آبو |
Eğik lastik Kulesi'nin mekânı. | Open Subtitles | بيت البرج المائل للإطارات |
lastik çivileri? | Open Subtitles | -لا تعد للوراء ، ضرر شديد للإطارات" " |
Ordudan atılarak kendimi utandırdım, Rachel'ı kaybettim ve doğduğum şehre döndüm ve bir lastik dükkânında çalışıyorum. | Open Subtitles | أحرجت نفسي في الجيش و فقدت (رايتشل) تماماً والآن عدت إلى موطني أعمل في محل للإطارات |
Paulie lastik ve Jantlar. | Open Subtitles | .بولي" للإطارات والعجلات" |
Kaygan olduğu için de teker izi yoktu. | Open Subtitles | الطرق الزلقة لا تترك علامات للإطارات. |
Lastiğe ihtiyacınız varsa, Luigi'nin Casa Della Lastikleri'ne uğrayın. | Open Subtitles | وإذا كنت تريد إطارات توقف عند "لويجى كاسا ديلا" للإطارات |