| Sizi buraya... ... okul idaresinin ve benim oldukça katı olduğumuz yeni bir okul kuralını duyurmak için çağırdık. | Open Subtitles | لقد دعوتكم هنا اليوم للإعلان عن منطقة جديدة احكمها بنفسي و باقي المجلس الرئيسي يشعرون بقوة عظيمة حول الموضوع |
| Daha önce şehrin canlandırılmasını duyurmak için basın toplantısı düzenlemiştik. | Open Subtitles | تم عقد مؤتمر صحفي سابقا للإعلان عن إحياء |
| Ve Legate'in burada olduğunu duyurmak için | Open Subtitles | ويالها من طريقة رائعة للإعلان عن ذلك الأمر |
| O esnada, salyangozlar dans etmeye başlamış ve kabuklarını çıkarıp konseri duyurmak için megafon gibi kullanmaya başlamışlar. | Open Subtitles | في تلك اللحظة، اقتحمن الحلزوناتالرقص... ثم نزعن صدفاتهن وبدأنيستخدمنهنكمكبراتصوت ... للإعلان عن الحفلة الموسيقية. |
| Ve sonra, o esnada bütün salyangozlar kabuklarını çıkarıp konseri duyurmak için kullanmışlar. | Open Subtitles | وبعدذلك،في اللحظةالتي... كن كل الحلزونات قد نزعنصدفاتهن... ويستعملهن كمكبرات صوت للإعلان عن الحفلة الموسيقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 