Pekala, sizi pislikler, duş alıp sınıfa gitmek için 30 dakikanız var. | Open Subtitles | حسناً، أنت أيها التافهون، عندكم للإغتسال والصول إلى الصف في 30 دقيقه |
Gidip duş almalıyım. Yeni kıyafetler falan. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للإغتسال و ارتداء بعض الملابس الجديدة مضت أيام وأنا أرتدي هذه الأسمال |
"Ah, Nancy." diye fısıldayan çekiçle bile deviremeyeceğin kadar iri yarı bir adamla duş almak gibisi yok. | Open Subtitles | حسنا، لنقول، سأذهب للإغتسال بينما هذا زميلي القديم بموقف لا تستطيع ضربه بالمطرقة |
Güzel. Şimdi git de yemek için elini yüzü yıka, olur mu? | Open Subtitles | جيد،الآن أذهب للإغتسال من أجل العشاء |
Yıkanmam lazım galiba. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} أعتقد أنّني بحاجة للإغتسال. |
Beni bu şekilde görmesini istemiyorum. Gidip yıkanayım. | Open Subtitles | لا أريدها أن تراني بهذه الحالة سأذهب للإغتسال |
Ben temizleneyim bir. | Open Subtitles | ..سأذهب للإغتسال |
Sakat insanlara duş alacakları söyleniyordu. | Open Subtitles | قيل للمعوّقون اُخبروا أنهم سيذهبون للإغتسال |
Tüm dindar kadınların duş aldığı yer. | Open Subtitles | جميع النساء المتدينات يذهبن للإغتسال هناك |
Eğer biraz olsun su kaldıysa duş yapmak istiyorum. | Open Subtitles | سأذهب للإغتسال لو بقي هناك أياً من الماء |
Bir duş alacağım ve üstüme yapışan şu değersizlikten kurtulacağım. | Open Subtitles | حسنا، أنا ذاهب للإغتسال وأحاول غسيل الرخص مني |
Bir duş alacağım ve üstüme yapışan şu değersizlikten kurtulacağım. | Open Subtitles | حسنا، أنا ذاهب للإغتسال وأحاول غسيل الرخص مني |
Şimdi, izninizle, bir duş almam gerek. | Open Subtitles | ولكن إذا سمحتم لي الآن، عليّ أن أذهب للإغتسال. |
Mesaim 10 dakika önce başladı. Yukarı çıkıp, bir duş alacağım. | Open Subtitles | لدي مناوبة بدأت قبل 10 دقائق سأصعد للأعلى للإغتسال |
Günlerden bir gün onları duş yapmaya çağıracaklar . | Open Subtitles | - هل حدث هذا من قبل ؟ - إنهم سيطلبونهم للإغتسال |
Seni bu kadar erken beklemiyordum duş almam gerekli... | Open Subtitles | . مرحبا . لم أتوقّع أن تأتى بهذه السرعة ... حسنا،أحتاجحقا للإغتسال |
Biraz yiyeyim. Gidip duş alacağım. | Open Subtitles | سأتناول قليلاً، سأذهب للإغتسال |
Bana yaklaşma! Kerschner'lerin yanındaydım ve sular da kesikti. Önce bir duş alayım. | Open Subtitles | توقف، لقد كنت عند (كريشنر) ولم يكن لديهم ماء أحتاج للإغتسال |
Eun Byul, git yüzünü yıka. | Open Subtitles | اون بيول, إذهبي للإغتسال |
Yıkanmam lazım. | Open Subtitles | سأذهب للإغتسال |
Ben gidip, yıkanayım. | Open Subtitles | حسنا، سأذهب للإغتسال |
Gidip temizleneyim. | Open Subtitles | سأذهب للإغتسال |