| kapatmak üzereyken sana sorun çıkarmaktan nefret ediyorum, arkadaşım ama bir kaç çift D piline ihtiyacım var. | Open Subtitles | أكره أن أزعجك وأنت في طريقك للإغلاق يا رفيق ولكني بحاجة لبطاريات من النوع "د" |
| Vefalı müşterilerimiz, sonsuza kadar kapatmak zorunda bırakıldık. | Open Subtitles | "عملاؤنا الكرام، اضطررنا للإغلاق إلى الأبد" |
| Peki senin emrinle kapatmaya hazırladığımız baz istasyonlarına ne demeli? | Open Subtitles | وماذا عن الأبراج الخلويّة التي كانت مُهيّأة للإغلاق عند طلبكِ؟ |
| Sistemi kapatmaya hazırız. | Open Subtitles | نحن جاهزون للإغلاق |
| Bir kapatma anahtarı yok. | Open Subtitles | لا يوجد زر للإغلاق إذا أردت أن تطفئه ...عليك أن تزيل |
| Şunu yaz. X, H, 4, J, 7. Acil kapatma şifresi. | Open Subtitles | أدخلي رمز XH4J7 كأمر طوارئ للإغلاق |
| Geriye kalan altı nükleer reaktör için kapatılma işleminin uzun sürmesi gibi. | Open Subtitles | هذه الستة مفاعلات الباقية سيأخذون وقتاً أطول للإغلاق لا، يمكنني إعادة التأكد منهم |
| Erken kapatmak zorunda olduğumuz için üzgünüz ama siz de olayı anladınız zaten. | Open Subtitles | للأسف نحن مُضطرّين للإغلاق... في وقتٍ مُبكّر، لكنّكم تفهمون الفكرة العامة. |
| Bu çocuklar için yapacağınız en iyi şey, onları iyi bir eğitim almaları için yüreklendirmek, o Merkezi toparlamak ve kapatmak olur. | Open Subtitles | جهز هذا المركز للإغلاق حسناً، آنسة (كارتر) هل أستطيع التحدث معه قليلاً؟ |
| kapatmak zorundayım çünkü Hughes çok önemli bir haber verecek bana. | Open Subtitles | أتعرف؟ سأضطر للإغلاق لأن (هيوز) يوشك أن يقاطعني حاملًا أنباء مهمة جدًا. |
| kapatmak için hazırız. | Open Subtitles | إستعدي للإغلاق |
| kapatmaya hazır olun. | Open Subtitles | استعدوا للإغلاق. |
| kapatmaya hazırız. | Open Subtitles | مستعدة للإغلاق |
| kapatma takvimini hazırlayalım. | Open Subtitles | -نحتاج جدول زمني للإغلاق |
| Tekrardan kapatılma ihtimalini göze almayacağım. | Open Subtitles | لن أسمح بإحتمال تعرضى للإغلاق مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 