| -Thunderbird 2 kalkışa hazırlanıyor | Open Subtitles | صقور الجو إِسْتِعْداد للإقلاعِ يجب ان نسرع لا يمكن ان نسمح له بالهرب |
| Uçuş görevlileri kalkışa hazırlanın. | Open Subtitles | المضيّفات، إستعدّْ للإقلاعِ. |
| F-16 kalkışa hazır. | Open Subtitles | {واي : i{اف 16 يَستعدُّ للإقلاعِ. |
| Çok iyi. Kalkış için hazır olun. | Open Subtitles | إستعدّْ للإقلاعِ,حَسناً جداً نعم يا سيدي |
| Hıncahınç dolu kolonide, Kalkış için daha çok boş yerin olduğu uç kısma doğru yola koyulmaları gerek. | Open Subtitles | يحتاجون لشقّ طريقهم إلى حافة المستعمرة المكتظة حيث هناك مجال أكبر للإقلاعِ. |
| kalkışa hazırım. | Open Subtitles | مستعدُّ للإقلاعِ. |
| C-130 tamam ve kalkışa hazır. | Open Subtitles | {واي : i{C*130 إستعدَّ جاهز للإقلاعِ. |
| - Sayın yolcular kalkışa hazırlanın. | Open Subtitles | المضيّفات، إستعدّْ للإقلاعِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 