| Sorumluluk istiyor. Bence Yapım için varlığın önemli. | Open Subtitles | تطلب المباردة وأظنك ستكونين مساعدة رائعة للإنتاج |
| Yüksek kaliteli tam servis veren, bir Yapım şirketiyiz. | Open Subtitles | نحن ندير مكانا عالي الجودة وذو خدمات كاملة للإنتاج |
| Yapımın gelirinin bir kısmı, kötü adamları içeride tutmak için hapishane sistemini desteklemeye ayrılıyor. | Open Subtitles | مصدر الدخل للإنتاج مسئول عن النظام الكامل للسجون, بأن يبقي على الأشرار خلف القضبان |
| Hans Moleman Yapımcılık sunar Futbol topuyla vurulan adam. | Open Subtitles | هانز مولمان للإنتاج الفني تقدم "الرجل الذي تضربه الكرة" |
| Kang ve Kodos Prodüksiyon. | Open Subtitles | كانج وكودوس للإنتاج الفني |
| Baker Productions'a geçici görevlendirme. | Open Subtitles | إنتداب مؤقت لشركة بيكر للإنتاج |
| Bir üretim tesisi açmak için bir sürü ekipmana ihtiyacınız yok. | TED | أنت لا تحتاج إلى الكثير من المعدات اللازمة لإقامة منشأة للإنتاج. |
| Bob Aldrich de Yapım şirketinin kepenklerıni indirip berbat televizyon işleri çekerek kariyerini bitirebilir. | Open Subtitles | وبوب ألدريتش سيغلق شركته للإنتاج وينهي مسيرته اللعينة بالإخراج في التلفاز |
| Epicscope Yapım zaten bir teklifte bulunmuş. | Open Subtitles | تمّ تقديم عرض لها لمُناقشته من شركة "إيبكسكوب" للإنتاج. |
| 2005'te, Leonardo'nun Yapım şirketinde yapımcı asistanıydım. | TED | لذا في عام 2005، كنت مديرًا تنفيذيًا في شركة (ليوناردو) للإنتاج |
| Örneğin, Popüler Kültür Bakanlığı sana Astra Yapım ile üç yeni film çekmen için üç milyon verirse... | Open Subtitles | على سبيل المثال ، إذا كان Minculpop أعطاك ثلاثة ملايين. لإنتاج ثلاثة أفلام جديدة مع أسترا للإنتاج... |
| Michael Ellis Yapım. | Open Subtitles | شركة مايكل أليس للإنتاج |
| Stüdyo 6 Yapım şirketi. | Open Subtitles | استوديو 6 للإنتاج |
| Yapımın gelirinin bir kısmı, kötü adamları içeride tutmak için hapishane sistemini desteklemeye ayrılıyor. | Open Subtitles | مصدر الدخل للإنتاج مسئول عن النظام الكامل للسجون, بأن يبقي على الأشرار خلف القضبان |
| Bugün yoğun bir gün, Yapımın son günü. | Open Subtitles | اليوم مليء بالعمل، فهو آخر يوم للإنتاج. |
| - Wood Yapımcılık. - Eddie, yardım et. | Open Subtitles | ــ وود للإنتاج ــ إدي، ساعدني |
| Cap In The Ass Yapımcılık'tan ve baş hukuk müşaviri Melissa Burlingame'den haber bekleyin! | Open Subtitles | سيصلك خطاب من شركة (كاب إن ذي آس) للإنتاج وستأتيك رئيسة المجلس القانوني الآنسة (ميليسا بيرلينغام)، إلى اللقاء |
| Michael Ellis Prodüksiyon. | Open Subtitles | شركة مايكل أليس للإنتاج |
| Sonra Vin Di Bona Prodüksiyon'unu arayacaksın ardından ambulansı. | Open Subtitles | بعده اتصل ب(شركة فين داي للإنتاج ) -الشركة المنتجة لبرنامج اطرف الفيديوهات- وبعدها سيارة الاسعاف |
| Meraba, Hartfield Productions? | Open Subtitles | أنا أتعامل مع "هارتفيلد" للإنتاج الفني |
| Bizim görüşümüz yerel üretim, yerli gıda hareketi gibi, üretim için. | TED | وتتمثل رؤيتنا في التصنيع المحلي ، مثل حركة المواد الغذائية المحلية ، للإنتاج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 