| Açıklanan seçim sonuçlarının doğru olup olmadığını kontrol edebilirler. | TED | يمكنهم التأكد من أن النتائج المعلنة للإنتخابات هي نتائج صحيحة. |
| Özel seçim haberimizi yapan Colleen Hanover'a bağlanalım. | Open Subtitles | دعونا نذهب إلى مُراسِلتنا, كولين اتش. مع تغطيتنا الخاصة للإنتخابات. |
| Bir dahaki seçimlerde aday olacağım. | Open Subtitles | أنا أدير مكتب للإنتخابات القادمة. |
| Neden Massachusetts Meclisi'ndeki seçimlerde aday olmayasın ki? | Open Subtitles | لمَ لا ترشح للإنتخابات على مجلس "ماسوشوتس" ؟ |
| Kasım'daki seçimlere katılmıyor olmama rağmen, | Open Subtitles | وعلى الرغم من أني لن أرشح نفسي للإنتخابات في نوفمبر |
| Yeniden seçime hazırlanıyordu ve hemen hiç bir bütçesi komiteden geçmemişti. | Open Subtitles | إنه مرشح للإنتخابات ولم يسبق له أن حصل على تذكرة عبور إلى اللجنة |
| seçimler de, Yankton'la anlaşma da s..tirsin. | Open Subtitles | " تباً للإنتخابات وتباً لإتفاق " يانكتون |
| Seçimden önceki akşam içki dağıtıyormuş. | Open Subtitles | كان يسكب الشراب لأجلك . بالّليلة السابقة للإنتخابات |
| Uçakta seçimlerden konuşamayız Harlan. Federal seçim yasakları... | Open Subtitles | لا يمكننا الحديث عن الإنتخابات على متن الطائرة، هذا مرفوض من اللجنة الفيدرالية للإنتخابات |
| Amerikan iç savaşından önce yazılan kurallara göre başkan istediği zaman, istedği nedenle seçim yapabilir. | Open Subtitles | المكتوب منذ 175 عاماً فقط قبل حرب العدوان الشمالية الرئيس يستطيع عقد التصويت للإنتخابات |
| Tom Zarek'in yerine başkan olacak birini bir sonraki seçim turuna kadar bulamazsan. | Open Subtitles | شخصاً ما لأخذ مكان (توم زاريك) كرئيس مؤقت حتى الجولة التالية للإنتخابات |
| Affedersin, Régis. Sana şu seçim afişini göstermek istiyorum. | Open Subtitles | (المعذرة يا (ريجز دعني أريك الملصقات الخاصة بنا للإنتخابات |
| - Federal seçim kuralları. | Open Subtitles | -قوانين اللجنة الفيدرالية للإنتخابات |
| - Hayır, seçim için. | Open Subtitles | للإنقلاب؟ -كلا. بل للإنتخابات |
| Yaklaşmakta olan seçimlerde seni aday göstermek istiyoruz. | Open Subtitles | ونريد أن نرشحك للإنتخابات القادمة |
| Fakat seçimlerde bulunmamın gerekli olduğunu pek sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اظن حضوري للإنتخابات ضروري |
| Alkışlarınız kimin ön seçimlere katılacağını belirleyecek. | Open Subtitles | تصفقيكم سيحدد من اللذي سيتاهل للإنتخابات التمهيدية |
| İki şekilde de, birinin dünyaya vaat edilen demokratik seçimlere geçişin güvencesini vermesi gerek. | Open Subtitles | بكلا الحالتين, على شخص أن يؤكد للعالم الإنتقال السلس, للإنتخابات الديموقراطية الموعودة |
| Dediğiniz gibi efendim. seçimlere 18 ay var. | Open Subtitles | كما قلت سيدي، أمامنا فقط 18 شهرًا للإنتخابات بشكل عام |
| seçime 10 ay var, sen şu an para işleriyle uğraşıyor olmalısın. | Open Subtitles | بقيت 10 أشهر للإنتخابات الأوليّة يجدر بك أن تبدأ بجمع الاموال |
| Yeni seçimler için henüz bir tarih belirlenmedi. | Open Subtitles | وبدون تأريخ جديد للإنتخابات الجديدة، |
| Seçimden bir gün önce işler tamamen karışmaya başladı. | Open Subtitles | ... بدأت الأمور تتعقد في اليوم السابق للإنتخابات ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 