"للابتزاز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şantaj
• şantaja
• şantajcılar için

Önce bu adamın evini soy, iki kadını öldür, sonra da şantaj yapacak cesaretin olsun.
أولاً تسرق منزل الرجل تقتل امرأتين ثم تمتلك الوقاحة للابتزاز

Genç kurban yapılan şantaj yüzünden intihar etmişti.
عن سيدة شابة و جميلة وقعت ضحية للابتزاز فقررت الانتحار

Annemi işlemediği bir cinayetle art niyetle suçlayan kardeşimle uygunsuz bir ilişkiye giren ve buraya gelip karşıma geçip bana şantaj yapan seni hangi akla hizmet genel sekreterim yapmak isteyeyim ki?
انتي خبيثه لتقاضي والدتي بجريمه لم ترتكبها تنغمسين في علاقه غير لائقه مع اخي وبعد تأتين هنا للابتزاز

Elinde ne olduğunu sanıyorsan, onlarla ne yapmayı planlıyorsan şantaja Green'den farklı bir şekilde cevap vermem ben.
مهما كنت تعتقد ما حصلت عليه، وكل ما كنت تنوي القيام به مع ذلك، أنا لا تستجيب للابتزاز بنفس الطريقة التي يفعل الاخضر

Evet. Böyle bir bakan, şantajcılar için açık hedef demektir.
وزير على هذه الشاكلة عرضة للابتزاز

Avukatların ve yargıçların güçlü kişiler tarafından fahişeler vasıtasıyla şantaj yapılarak sindirildiğinden endişe ediyordunuz.
أؤلئك المحامون و القاضي لقد تم اختيارهم على حسب السلطة الذين يستعملون الغاويات للابتزاز

Ama çoğu sırlar mükemmel şantaj elemanı olarak iş görürler.
لكن أغلب الأسرار تمثّل مادّةً ممتازةً للابتزاز.

Bu aileyi ayakta tutmak istiyorsan şantaj için rüşvet fonu açman gerekecek.
ملاحظة بسيطة لك يجب أن تحصل على السيولة اللازمة للابتزاز إذا أردت أن تمثل هذه العائلة

-Küçük düşürüldüm ve şantaj yapıldım. Hepsi senin yüzünden.
لقد تحطمت و أفلست وتعرضت للابتزاز بسببك

şantaj, casusluk, suikast.
-يمكن تسـتخدمها للابتزاز ، التجسس أو الاغتيالات

Sanırım Bay Agarwal'a şantaj yapan birileri vardı.
اعتقد ان والدك كان يتعرض للابتزاز.

Bir haraç mektubu. Sana şantaj yapılıyormuş.
كان رسالة ابتزاز انتّ تتعرض للابتزاز

- Mike'a şantaj yapıldı. - Sonra da Harvey'e ihanet etti.
لقد تعرّض للابتزاز - (وبعد ذلك قام بخيانة (هارفي -

Bu tüm zamanların en iyi şantaj malzemesi.
هذه أفضل مادّة للابتزاز قطّ.

Kellog ona şantaj yaptı.
كيلوغ للابتزاز لها.

Kimse şantaj yapılmasını sevmez.
لا أحد يحب يتعرض للابتزاز

"Voiello'nun şantaj Yaptığı 1001 Ünlü" yü alayım ben.
{\pos(190,220)}سآخذ "1001 اسمًا مبجّلًا للابتزاز" من (آنجيلو فيولو)

Çünkü 11 yaşındaki bir çocuk tarafından şantaja uğruyorum.
لأنني أتعرض للابتزاز من فتاة عمرها 11 عام

Düşüncesiz davranan adamlar şantaja açık olur.
فالرجال الذين لا ينفصلون معرضون للابتزاز

Sırları olan bir bakan, şantajcılar için hedeftir tıpkı senin özel hayatının da hedef olduğu gibi.
الوزير صاحب الاسرار عرضة للابتزاز - حياتك الشخصية تهديد - عم تتكلم؟