Birlik'in siyasi projelerine destek bulunamaması. | Open Subtitles | ضعف الدعم الشعبي للمشروع السياسي للاتحاد |
Birlik'e ait bir konvoy bugün cepheden nitrogliserin sevkiyatı taşıyor. | Open Subtitles | قافلة للاتحاد تنقل شُحنة نتروجليسرين من الجبهة اليوم |
Kızıl Kasırga Birlik'in en güçlü üyelerinden biri. | Open Subtitles | ريد تورنيدو هو أحد مصادر القوة للاتحاد |
Milli Yabani Hindi Federasyonu DNA Veri Bankası. | Open Subtitles | إنها قاعدة بيانات الحمض النووي للاتحاد الوطني للديوك البرية. |
Ticaret Federasyonu Senatörü Lott Dod'a mesaj gönderin. | Open Subtitles | ارسل رسالة الى السيناتور لوت دود للاتحاد التجاري |
Ticaret Federasyonu Senatörü Lott Dod'a mesaj gönderin. | Open Subtitles | ارسل رسالة الى السيناتور لوت دود للاتحاد التجاري |
Nashville'li komşularım Birlik'e katıldım diye kasap bıçağıyla peşime düşmüşlerdi. | Open Subtitles | انظر, سأجد وظيفة أخرى - "جيراني في "ناشفيل - إذا اكتشفوا أنني كنت مخلصاً للاتحاد سيلاحقونني بسكاكين لقطع الأعضاء |
Yukarıdan baktığınızda dokuz kanat yapısal açıdan bağlılar, sembolik olarak da güçlüler, bu muhteşem bir Birlik sembolü: saf geometri, muhteşem bir daire, alt bölümde ve planda 30 metre, oldukça simetrik, tıpkı kutsallık ve geometri fikri gibi. | TED | وبالنظر إلى الأسفل، الأجنحة التسعة متماسكة في هيكلها ولكنها قوية في رمزيتها رمز عظيم للاتحاد. هندسة بحتة، ودائرة مثالية. 30 مترًا من التجزيء ومن التخطيط متناسقة بطريقة مثالية، مثل فكرة القداسة والهندسة. |
Başbakan olarak Birlik için. | Open Subtitles | كرئيس للوزراء للاتحاد. |
Başbakan olarak Birlik için. | Open Subtitles | كرئيس للوزراء للاتحاد. |
- Birlik'e sadık kalacağına dair bir yemin. | Open Subtitles | أقسم بأن يكون وفيّ للاتحاد |
Ticaret Federasyonu'nun bunu bir iç finansal mesele gibi gösterme çabasına karşı çıkın ve ticareti sürdürmemize izin verin. | Open Subtitles | تجاهل المحاولة الضعيفة للاتحاد التجاري لوصف هذا على انه موضوع مالي داخلي |
Rusya Federasyonu Kızıl Ordu Kuzey filosununun eski Amiraliyim. | Open Subtitles | نائب الادميرال السابق للاسطول الشمالي اللواء الاحمر للاتحاد الفدرالي الروسي |
Rusya Federasyonu'ndan iltica istiyorum. | Open Subtitles | ـ تقدمت بطلبي لأحصل على اللجوء للاتحاد الروسي ـ توقف |
Düzenli olarak Federasyonu turluyor. | Open Subtitles | يقوم بجولات منتظمة للاتحاد |