عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للاحتفال بعيد كل القديسين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Cadılar
| Biz on yaşındayken Cadılar bayramında Hansel ve Gratel olmuştuk. | Open Subtitles | عندما كنا فى العاشرة, خرجنا للاحتفال بعيد كل القديسين متنكرين فى شكل (هانسل) و(جريتل)0 |
| Biz on yaşındayken Cadılar bayramında Hansel ve Gratel olmuştuk. | Open Subtitles | عندما كنا فى العاشرة, خرجنا للاحتفال بعيد كل القديسين متنكرين فى شكل (هانسل) و(جريتل)0 |