| Bryce CIA'ye 3.sınıfta mı katıldı? | Open Subtitles | انضم برايس للاستخبارات في أول سنـة لنا ؟ |
| Buy More'umuzun altında gizli bir CIA üssü var kanka. | Open Subtitles | صديقي، هناك قاعدة سرية للاستخبارات تحت الأرض بالأسفل من باي مور |
| CIA'in kalıcı kayıtlarından mı? | Open Subtitles | ما هذا؟ هل هو سجل دائم للاستخبارات المركزية؟ |
| Şunu biliyor muydunuz: Alman ya da Fransız hükûmeti için ya da uluslararası insan hakları grubunda veya ulusal petrol firmasında çalışan bir arkadaşınız sağlam bir yabancı istihbarat hedefidir. | TED | هل تعلمون أنه إذا كان لديكم صديق يعمل في الحكومة الفرنسية أو الألمانية أو في مجموعة حقوق إنسان دولية أو في شركة نفط عالمية أن صديقكم هدف صالح للاستخبارات الأجنبية؟ |
| Gitmelerine izin verilenler önce CID, Askeri İstihbarat'ın Adli Soruşturma Dairesi'nin onayını aldıklarını söylüyor. | Open Subtitles | أولئك الذين خرجوا قام اعضاء ال سي آي دي بفحصهم قسم التحقيق الجنائي للاستخبارات العسكرية |
| Seni öldürmeye çalışan adam Rus İstihbaratı için çalışıyordu. Operasyonunuza müdahale eden onlardı. | Open Subtitles | الرجل الذي حاول قتلك كان يعمل للاستخبارات الروسية ذاك الذي وجد نفسه في خضم عمليتك الخاصة |
| CIA'den olduğunu biliyor. | Open Subtitles | في هذا المطعم بعد خمس دقائق من الآن إنه يعلم أنك عميل للاستخبارات |
| Bir CIA saha ajanı tarafından izleniyorsun. | Open Subtitles | إنت مراقبة من عملاء ميدانيون للاستخبارات |
| CIA'nın üç halk temsilcisinden biri olacaksın | Open Subtitles | ستكون أحد ثلاثة وجوه مشهورة للاستخبارات المركزية |
| Soğuk Savaş'ın bitiminden beri CIA'ye çalışıyor. | Open Subtitles | إنه هدف ثمين للاستخبارات الأمريكية منذ الحرب الباردة |
| Bir CIA ajanının kendi vatanındaki bir patlamada öldürüldüğünü duyduk. | Open Subtitles | سمعنا بأن عميلاً للاستخبارات قد قُتل في انفجار على الأراضي الأمريكية |
| Görünüşe göre yoldan çıkmış bir çift CIA ajanlarıydı. | Open Subtitles | يبدو أنّها كانا عميليْن للاستخبارات المركزيّة فاسديْن. |
| MİLİŞ ŞÜPHELİSİNİN CIA AJANI OLDUĞUNA DAİR DEDİKODULAR VAR | Open Subtitles | يُشاع أنّ متّهم الميليشيا عميل للاستخبارات المركزيّة. |
| Bir CIA ajanı gizli görevde can verdi. | Open Subtitles | عميلٌ للاستخبارات المركزيّة لقي حتفه أثناء أداء عمله في مهمّة سريّة. |
| CIA'in hedefini takip ediyorsunuz, ve bunun için NCIS kaynaklarını kullanıyorsunuz. | Open Subtitles | انتم تلاحقون هدف للاستخبارات المركزيه وتستخدمون موارد ان سى اى اسلتقوموا بهذا |
| İstihbarat teşkilatının şöyle bir sloganı vardır: | Open Subtitles | الحب,الانتقام, الأمور المادية, اختيار جهة للعمل معها الدليل العام للاستخبارات يقول |
| Kariyerine Çin MSS'inde istihbarat ajanı olarak başladı. | Open Subtitles | بدأ مهنته كوكيل للاستخبارات الصينية بأمن الدولة |
| Üst düzey hedeflerle ilgili istihbarat karşılığında Pakistan istihbarat servisindeki birine gizli bilgileri sızdırması. | Open Subtitles | أنّ في مقابل حصوله على معلومات استهداف هامّة كان يسرّب أسرار إلى شخص ما داخل فرع سري للاستخبارات الباكستانية |
| Pakistan İstihbarat Servisi Karşı-terörizm Amirinin mi? | Open Subtitles | رئيس وحدة مكافحة الارهاب للاستخبارات الباكستانية؟ |
| Snowden hadisesinde, onun için UGA'nın genel müfettişi, donanma genel müfettişi, Pasifik komuta genel müfettişi, savunma departmanı genel müfettişi, istihbarat genel müfettişi bir seçenekti. onlardan herhangi biri de Snowden'ın endişelerini gizli kaynaklarda tutacaktı, -ki böyle gerçekleşseydi mutlu olurduk. | TED | في حاله السيد سنودين , كان لديه الخيار للذهاب للمفتش العمومي لوكاله الامن القومي, المفتش العمومي للبحريه, المفتش العمومي لقياده الاطلسي, المفتش العمومي لوزاره الدفاع, والمفتش العمومي للاستخبارات , كلهم كانو سيحتفظون بشكواه في مسارات محميه و كانو سيكونون سعداء بحلها |
| Birleşik İstihbarat Özel Birliği, şu bariyerleri hemen kaldırın. | Open Subtitles | "فريق العمل الموحد للاستخبارات" ارفعوا الحاجز الآن |
| General Lane. Ordu istihbaratı için ne yapabilirim? | Open Subtitles | الجنرال لاين ما اللذي علي أن اقدمه للاستخبارات العسكرية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 